Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 19:25 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 Yo sé que vive mi Defensor y que se alzará el último sobre el polvo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

25 Yo sé que mi Redentor vive, Y al fin se levantará sobre el polvo;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 »Pero en cuanto a mí, sé que mi Redentor vive, y un día por fin estará sobre la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 Bien sé yo que mi Defensor vive y que él hablará el último, de pie sobre la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

25 Yo sé que mi Redentor vive, Y al fin se levantará° sobre el polvo,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

25 Yo sé que mi Redentor vive, y en el día final se levantará sobre la tierra;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 19:25
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

En él tenemos la redención por medio de su sangre, el perdón de los pecados según la riqueza de su gracia,


Porque esposo tuyo será tu creador, Yahveh Sebaot es su nombre; y tu redentor, el Santo de Israel, Dios de toda la tierra se llama.


recordando que Dios era su roca y el Altísimo, su liberador.


porque su Vengador es poderoso: él defenderá su causa contra ti.


Que te sean aceptos los dichos de mi boca y mi meditación. Tú, Señor, eres mi roca, tú, mi redentor.


Así dice Yahveh, vuestro redentor, el Santo de Israel: por amor vuestro envío contra Babilonia para hacer saltar los cerrojos de sus cárceles. Los gritos de los caldeos se tornan en lamentos.


Pero su redentor es poderoso, Yahveh Sebaot es su nombre. Juzga con acierto su causa, para tranquilizar al mundo e intranquilizar a los habitantes de Babel.


Tengo en los cielos un testigo, en las alturas aún tengo un defensor.


También sobre ellos profetizó Henoc, el séptimo después de Adán, diciendo: 'Mirad, ha venido el Señor con sus santas miríadas


Pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu linaje y el suyo; éste te aplastará la cabeza, y tú le acecharás al talón'.


Por haberme obedecido tú, todas las naciones de la tierra serán bendecidas en tu descendencia'.


Pues ahora yacería en la calma, dormiría, tendría descanso


que con cincel de hierro y plomo, se esculpieran en la roca para siempre!


Los hijos de extranjeros se desmayan y salen temblorosos de sus fuertes.


No temas, gusanillo de Jacob, larva de Israel. 'Yo te ayudo', dice Yahveh; tu redentor es el Santo de Israel.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម