Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 19:21 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 ¡Piedad, piedad de mí, vosotros mis amigos, porque me ha herido la mano de Dios!

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

21 ¡Oh, vosotros mis amigos, tened compasión de mí, tened compasión de mí! Porque la mano de Dios me ha tocado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 »Tengan misericordia de mí, amigos míos, tengan misericordia; porque la mano de Dios me ha golpeado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Apiádense de mí, ustedes mis amigos, que es la mano de Dios la que me hirió.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

21 ¡Piedad, piedad de mí, amigos míos, Que la mano de Dios me está golpeando!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 Oh, vosotros mis amigos, tened compasión de mí, tened compasión de mí, porque la mano de Dios me ha tocado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 19:21
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pero prueba a extender tu mano y tocar su hacienda. ¡Ya verás cómo te maldice en tu propia cara!'.


Ah Señor, no me acuses en tu ira y en tu furor no me reprendas.


Acordaos de los presos, como si compartierais con ellos la prisión; de los torturados, como si también vosotros estuvierais dentro de su piel.


Y así, si un miembro sufre, todos los demás padecen con él; y si un miembro es honrado, todos los demás participan de su honor.


Alegraos con los que se alegran. Llorad con los que lloran.


Quien niega la piedad al amigo abandona el temor de Sadday.


Me penetran las flechas de Sadday, y mi espíritu bebe su veneno: los terrores de Dios conspiran contra mí.


Pero él respondió: 'Hablas como una necia. Si aceptamos la dicha que Dios nos envía, ¿por qué no aceptar la desgracia?'. En nada de esto pecó Job con sus labios.


Prueba a extender tu mano y tocar sus huesos y su carne. ¡Ya verás cómo te maldice ante tu propia cara!'. Dijo Yahveh a Satán:


Ahora mismo caerá sobre ti la mano del Señor y quedarás ciego, sin poder ver el sol por cierto tiempo'. Y al instante le sobrevinieron oscuridad y tinieblas y, tanteando, buscaba quien le llevara de la mano.


¿ibais a esperar vosotras hasta que fueran mayores, y por ellos ibais a renunciar a tomar marido ahora? No, hijas mías; siento demasiada compasión por vosotras, porque la mano de Yahveh se ha desatado contra mí'.


Ahora, cuando a ti te toca, desfalleces; cuando a ti te afecta, te conturbas.


Sólo contra mí vuelve y revuelve su mano todo el día.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម