Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 19:18 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Hasta los niños me desprecian; se burlan cuando intento levantarme.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

18 Aun los muchachos me menospreciaron; Al levantarme, hablaban contra mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Hasta los niños me menosprecian; cuando me levanto para hablar, me vuelven la espalda.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Hasta los niños me desprecian, y hacen burla de mí si me levanto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Hasta los muchachos me desprecian, Y me insultan apenas me levanto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

18 Aun los muchachos me menospreciaron; al levantarme, hablaban contra mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 19:18
7 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Desde aquí subió a Betel. Y cuando subía por el camino, salieron unos rapazuelos de la ciudad, que se burlaban de él, diciéndole: '¡Sube, calvo; sube, calvo!'.


A mi derecha se alza la plebe, me prepara el camino de la ruina.


Y ahora se ríen de mí los que tienen menos años que yo, a cuyos padres yo consideraba indignos de figurar al frente de los perros de mi grey.


El pueblo se vejará, hombre a hombre, vecino a vecino, el joven afrentará al anciano, el villano al noble.


Mi aliento repugna a mi mujer, fétido resulto a mis parientes.


Todos mis íntimos me aborrecen, los que yo amaba se han vuelto contra mí.


Apenas te has sentado, hablas ya de tu hermano y difamas al hijo de tu madre.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម