Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 19:13 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Mis hermanos se alejan de mí y mis conocidos procuran evitarme.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Hizo alejar de mí a mis hermanos, Y mis conocidos como extraños se apartaron de mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 »Mis familiares se mantienen lejos, y mis amigos se han puesto en mi contra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Ha apartado de mí mis hermanos, y todos mis conocidos tratan de alejarse.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Hizo que mis hermanos se alejaran de mí, Mis conocidos se han hecho del todo esquivos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Hizo alejar de mí a mis hermanos, y del todo se extrañaron de mí mis conocidos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 19:13
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

sobre mí pesa tu enojo y con toda aflicción me has humillado. Selah


como aguas me rodean todo el día, me asaltan todos a la vez.


Por tu causa es, ciertamente, el que yo sufra vejación y que me cubran el rostro las afrentas,


Mi vida se desgasta entre congojas, mis años en gemidos; mi fuerza se disipa en la aflicción, mis huesos se consumen.


En la primera vista de mi causa nadie se presentó a favor mío, sino que todos me abandonaron. ¡Que no se les tome en cuenta!


Pero todo esto ha sucedido para que se cumplan las Escrituras de los profetas'. Y, en aquel momento, todos los discípulos lo abandonaron y huyeron.


Tú conoces mi oprobio, mi vejación y mis afrentas, todos mis perseguidores están ante tu vista.


Mi corazón palpita, mis fuerzas me abandonan y la luz misma de mis ojos no cuenta para mí.


Y él ahora me extenúa y atormenta: toda mi desgracia me oprime.


¡Llegue hasta Dios mi plegaria, lloren mis ojos en su presencia!


Acudieron entonces a él todos sus hermanos y hermanas y todos sus antiguos conocidos. Comieron con él en su casa, le expresaron su condolencia y lo consolaron por todas las desventuras que Yahveh le había infligido. Cada uno le regaló una moneda de plata y un anillo de oro.


'Una cosa maligna se abate sobre él, una vez ya postrado, no volverá a levantarse'.


Bet. Pasa las noches llorando, las lágrimas surcan sus mejillas. No hay quien la consuele entre todos los que la amaban. Todos sus amigos la han traicionado, se le han vuelto enemigos.


Qof. Llamé a mis amantes, pero ellos me han abandonado. Mis sacerdotes y mis ancianos perecieron en la ciudad mientras buscaban el sustento que les conservara la vida.


Mis hermanos son tan engañosos como un torrente, como el lecho de arroyos pasajeros:


Mas su confianza queda frustrada: al llegar allí, se ven burlados.


Para mis opresores soy ludibrio y un objeto de escarnio a mis vecinos; para mis conocidos un espanto: al verme por la calle me rehúyen.


Amigos y vecinos se apartan de mi plaga, mis parientes se tienen a distancia.


el que sea yo un extraño a mis hermanos, un extranjero a los hijos de mi madre.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម