Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 18:4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Tú, que te destrozas en tu cólera ¿quedará despoblada la tierra por tu causa? ¿Cambiarán los montes de lugar?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

4 Oh tú, que te despedazas en tu furor, ¿Será abandonada la tierra por tu causa, Y serán removidas de su lugar las peñas?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Aunque con enojo te arranques el pelo, ¿se destruirá la tierra por eso? ¿Hará que las rocas tiemblen?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 ¿Por qué te destrozas en tu enojo? ¿Se desolará la tierra otro tanto o las rocas cambiarán de lugar?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

4 ¡Tú, que a ti mismo te desgarras en tu ira! ¿Deberá abandonarse la tierra por tu causa, O removerse las peñas de su sitio?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 Oh tú, que te despedazas con tu furor, ¿Será abandonada la tierra por tu causa, y serán traspasadas de su lugar las peñas?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 18:4
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Su rabia me desgarra y me persigue rechinando los dientes contra mí. Mi enemigo me mira de soslayo.


Pero la montaña termina por caer, la roca se muda de lugar,


Llevo mi carne entre los dientes, pongo mi vida en mi mano.


Y mira: un espíritu se apodera de él, y de repente grita y lo agita con violentas convulsiones, haciéndole echar espumarajos; y cuando a duras penas se aparta de él, lo deja todo magullado.


y cuando se apodera de él, lo tira por tierra; y el niño echa espumarajos, rechina los dientes y se queda rígido. Les dije a tus discípulos que lo expulsaran, pero ellos no han podido'.


El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras jamás pasarán.


Pero Dios respondió a Jonás: '¿Crees que es razonable que te irrites por lo del ricino?'. Él contestó: 'Tengo toda la razón para enojarme hasta desearme la muerte'.


Me dijo: 'La iniquidad de la casa de Israel y de Judá es grande, muy grande; el país está lleno de sangre y la ciudad llena de injusticia, porque dice: 'Yahveh ha abandonado el país, Yahveh no ve nada'.


Porque las montañas se moverán y las colinas vacilarán, pero mi amor para contigo no se moverá y mi alianza de paz no vacilará, dice quien se apiada de ti, Yahveh.


¿Vas acaso a anular mi sentencia? ¿Vas a condenarme por salirte con la tuya?


Porque el despecho mata al necio y la cólera consume al insensato.


¿Por qué nos consideras como brutos, somos impuros ante tu mirada?


La luz del malvado se extingue, la llama de su fuego no ilumina.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម