Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 18:18 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Lanzado de la luz a las tinieblas se ve excluido del mundo:

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

18 De la luz será lanzado a las tinieblas, Y echado fuera del mundo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Serán sacados de la luz, arrojados a las tinieblas y expulsados del mundo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Lo echan de la luz a las tinieblas, lo expulsan del mundo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

18 De la luz será empujado a las tinieblas, Y lo echarán fuera del orbe.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

18 De la luz será lanzado a las tinieblas, y echado fuera del mundo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 18:18
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pasa como sueño inalcanzable, desaparece como visión nocturna.


tierra de negrura y de desorden donde la claridad es sombra'.


olas furiosas del mar que arrojan la espuma de su desvergüenza, estrellas fugaces a las que está reservada para siempre la lobreguez de las tinieblas.


Fue expulsado de entre los hijos de los hombres, su corazón se hizo semejante al de las bestias, convivió con los asnos salvajes, comió hierba como los bueyes y su cuerpo se empapó del rocío del cielo, hasta que reconoció que el Dios Altísimo es quien domina sobre el reino de los hombres y pone sobre él a quien le place.


'En este instante recobré la razón, y, para gloria de mi reino, me fueron devueltos también mi majestad y mi esplendor. Mis consejeros y mis magnates me buscaron. Fui restablecido en mi reino y se me concedió una grandeza aún mayor.'


Por su maldad es hundido el malvado, el justo se refugia en su inocencia.


si apartas de ti la iniquidad y no consientes que el mal more en tu tienda,


a pleno sol tropiezan en tinieblas, de día van a tientas como de noche.


¿Por qué dar la luz a un desgraciado, dar vida a quien la pasa en amargura,


Le asaltan terrores por doquier, que van siguiendo sus pasos.


todas las tinieblas le están reservadas. Un fuego que nadie encendió lo consume y devasta cuanto hay en su tienda.


Un vendaval lo arrolla, lo arrastra, lo arranca del lugar donde está.


Aplaude la gente cuando ve su ruina; silban contra él en todas partes.


te enrollará como quien enrolla un rollo-, como pelota a un país largo y ancho. Allí morirás. Allí irán tus carrozas espléndidas, ignominia de la casa de tu señor.


Él guarda los pasos de sus fieles, mientras que los impíos perecen en tinieblas, porque no por su fuerza triunfa el hombre.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម