Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 18:17 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Desaparece de la tierra su recuerdo, se borra su nombre en la comarca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

17 Su memoria perecerá de la tierra, Y no tendrá nombre por las calles.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Desaparecerá de la tierra todo recuerdo de su existencia; nadie se acordará de sus nombres.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Ya nadie se acuerda de él en el país y su nombre ya no se pronuncia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Su recuerdo desaparecerá de la tierra, Y no tendrá ya nombre en ella.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

17 Su memoria perecerá de la tierra, y no tendrá nombre en las calles.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 18:17
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

La memoria del justo será bendecida, el nombre de los malvados se pudrirá.


Ain. Los ojos del Señor están sobre el justo, su oído atento a su clamor;


perezca su estirpe en exterminio y en una generación desaparezca su nombre.


mientras los perversos serán expulsados y los impíos arrancados de ella.


Urdiendo están un plan contra tu pueblo y tomando consejo contra tus protegidos.


Vuestros argumentos son de ceniza, de barro son vuestras razones.


De él se olvida el vientre materno, nadie recuerda más su nombre. El inicuo es destrozado como un árbol.


que estén siempre presentes al Señor y borre él de la tierra su recuerdo.


Esto ha decretado contra ti Yahveh: 'No se perpetuará tu nombre: del templo de tu dios arrancaré ídolos e imágenes fundidas y haré de tu sepulcro una ignominia'.


Guímel. Tú repruebas a los pueblos, extirpas al impío y borras sus nombres para siempre:


Y yo digo: Señor, ten compasión, sáname tú, pues he pecado contra ti.


tú no tendrás sepultura junto a ellos, porque has destruido tu país, has degollado a tu pueblo. No se nombrará nunca más la ralea de los malvados.


Los muertos no reviven, las sombras no se levantan; tú los castigaste y los aniquilaste, borraste todo su recuerdo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម