Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 18:11 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Le asaltan terrores por doquier, que van siguiendo sus pasos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 De todas partes lo asombrarán temores, Y le harán huir desconcertado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 »El terror rodea a los malvados y les causa problemas a cada paso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Por todas partes lo estremecen terrores que lo persiguen paso a paso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Espantos lo asaltan por doquier, Y lo hostigan paso a paso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 De todas partes lo asombrarán temores, y le harán huir desconcertado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 18:11
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

En sus oídos suenan gritos de horror, cuando más tranquilo está le asalta el bandido.


No salgáis al campo, no andéis por el camino, pues la espada del enemigo está ahí: terror por todas partes.


Toman sus tiendas y sus rebaños, sus pabellones y todas sus cosas. Se llevan sus camellos, gritándoles: '¡Terror por doquier!'


Pero ¿qué veo? Están consternados, vuelven la espalda; sus guerreros, batidos, emprenden la huida sin mirar atrás. ¡Pavor por doquier! -oráculo de Yahveh-.


Una flecha le sale por la espalda, una hoja reluciente por el hígado. Caen sobre él mil terrores,


Y a los que sobrevivan de vosotros yo les infundiré en su corazón tal pavor en tierra de sus enemigos que el ruido de una hoja al caer los sobresaltará y les hará huir como quien huye de espada sin que nadie los persiga.


Sabiendo, pues, lo que es el temor del Señor, intentamos persuadir a los hombres, pues para Dios estamos al descubierto y espero estarlo también para vuestras conciencias.


Huye el malvado sin que nadie le persiga, el honrado se siente seguro como un león.


¡Cómo acaban, de pronto, en destrucción y sucumben, fenecen del espanto!


¿Es que no saben comprender los obreros del mal, que devoran a mi pueblo como quien come pan, y no invocan a Dios?


Pasa como sueño inalcanzable, desaparece como visión nocturna.


Me penetran las flechas de Sadday, y mi espíritu bebe su veneno: los terrores de Dios conspiran contra mí.


En la tierra se esconde para él una soga y un cepo le aguarda en el sendero.


Lanzado de la luz a las tinieblas se ve excluido del mundo:


Cada vez que pase os arrastrará, pues mañana tras mañana pasará, de día y de noche. Entonces resultará espantoso tan sólo oír el mensaje.


Entonces el rey Baltasar se horrorizó, se le mudó el color del rostro y sus magnates quedaron consternados.


Cuando Saúl vio el campamento de los filisteos, le acometió un gran temor y su corazón fue presa de gran pánico.


Por eso, redes te apresan y terrores repentinos te asaltan.


Terrores lo asaltan de día, un torbellino lo arrebata de noche.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម