Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 17:7 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Mis ojos se enturbian de tristeza, mis miembros se disipan como sombra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

7 Mis ojos se oscurecieron por el dolor, Y mis pensamientos todos son como sombra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Mis ojos están hinchados de tanto llorar, y soy solamente una sombra de lo que fui.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Mis ojos se cierran de pena no soy más que la sombra de mí mismo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Mis ojos están oscurecidos por la tristeza, Y todos mis miembros son como una sombra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 Y mis ojos se oscurecieron por causa del dolor, y mis pensamientos todos son como sombra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 17:7
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Rojo está mi rostro por el llanto, cubiertos de sombra mis ojos,


Yo me consumo en medio de gemidos, inundo de llanto mi cama cada noche y humedezco de lágrimas mi lecho:


Por esto está enfermo nuestro corazón, por esto están nublados nuestros ojos:


¿Quién sabe lo que es bueno para el hombre durante la vida, durante los días de su vana vida, por la que pasa como una sombra? ¿Quién indicará al hombre lo que después de él sucederá bajo el sol?


Como sombra que declina me voy yendo, sacudido cual langosta;


Como testigo adverso se alza frente mí: me acusa cara a cara.


¡Llegue hasta Dios mi plegaria, lloren mis ojos en su presencia!


Gusanos y costras cubren mi carne, mi piel se agrieta y supura.


mis ojos se consumen de pesar, envejecen en medio de opresores.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម