Job 17:6 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Me han hecho ludibrio de la gente, les serví como objeto de mofa.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Él me ha puesto por refrán de pueblos, Y delante de ellos he sido como tamboril.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ »Dios me ha puesto en ridículo ante la gente; me escupen en la cara.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Ahora soy el comentario de todo el mundo, y soy como uno a quien le escupen la cara.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Se me ha puesto por refrán del pueblo, Sí, he venido a ser uno a quien le escupen en la cara.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Él me ha puesto por refrán de pueblos, y delante de ellos he sido como tamboril.

Job 17:6 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Salmos 44:14

Nos has hecho irrisión de los vecinos, vilipendio y desdén de los contornos,

Job 30:9

Y ahora soy tema de sus cantilenas, les sirvo de motivo de sus comidillas

Isaías 5:12

Sólo hay cítaras y arpas, panderetas y flautas, y vino en sus banquetes; pero no miran la acción de Yahveh, no ven la obra de sus manos.

1 Reyes 9:7

yo extirparé a Israel de la haz de la tierra que les di y arrojaré de mi presencia el templo que he consagrado a mi nombre, e Israel vendrá a ser proverbio e irrisión entre todos los pueblos.

Génesis 31:27

¿Por qué te escapaste a escondidas y me has engañado? ¿Por qué me lo has ocultado? Yo te hubiera despedido con alegría y con cantares, con timbales y cítaras.

Números 12:14

Y respondió Yahveh a Moisés: 'Si su padre le hubiera escupido en la cara, ¿no quedaría por siete días cubierta de vergüenza? Así, pues, que sea echada del campamento por siete días, y después sea admitida de nuevo'.

Job 12:4

¡Ser uno la irrisión de su amigo porque clama a Dios buscando respuesta! Se mofan: ¡el justo perfecto!

Job 17:2

En verdad, soy objeto de escarnios; paso las noches en amarguras.

Job 30:10

Se alejan de mí con espanto, no se retraen de escupirme a la cara.

Salmos 69:11

Si me aflijo con ayunos, se me torna en vilipendio;

Salmos 44:15

nos has puesto de apólogo a las naciones, de meneo de cabeza a los pueblos.