Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 17:5 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Son como quien invita a los amigos a un festín, mientras languidecen los ojos de sus hijos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 Al que denuncia a sus amigos como presa, Los ojos de sus hijos desfallecerán.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Traicionan a sus amigos para su propio beneficio; haz que sus hijos desfallezcan de hambre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 No se hacen regalos a los amigos, dicen, para dejar luego a sus hijos en la miseria.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Desfallecerán los ojos de los hijos Del que por lisonjas traiciona a sus amigos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 El que habla lisonjas a sus amigos, aun los ojos de sus hijos desfallecerán.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 17:5
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Quien anda intrigando descubre secretos: no te asocies con quien mucho habla.


El hombre que adula a su prójimo le tiende una red a sus pasos.


Los malvados, no: sus ojos se apagan, no tienen ninguna escapatoria ni otra esperanza que morir'.


Sin embargo, por consideración a tu padre David, no lo haré mientras vivas, sino que lo arrancaré de manos de tu hijo.


Entre esas naciones no tendrás sosiego ni hallarás lugar donde posar la planta de tu pie. Allí te dará Yahveh un corazón trémulo, ojos desalentados y congoja de espíritu.


No te postrarás ante ellas, ni las servirás; porque yo, Yahveh, tu Dios, soy un Dios celoso que castigo en los hijos la falta de los padres hasta la tercera y cuarta generación de aquellos que me odian,


Nunca recurrimos, como bien sabéis, a la adulación ni movidos por oculta codicia. Dios es testigo de ello.


Ain. Todavía se consumen nuestros ojos esperando en vano el socorro. Desde nuestra atalaya oteábamos a una nación incapaz de salvarnos.


No oprimirás a tu prójimo ni lo despojarás. No dormirá contigo, hasta la mañana siguiente, el salario de tu jornalero.


No difundas calumnias entre los tuyos, ni demandes la sangre de tu prójimo. Yo, Yahveh.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម