Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 17:14 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Dije al sepulcro: ¡tú eres mi padre! y a los gusanos: ¡mi madre y mis hermanas!

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

14 A la corrupción he dicho: Mi padre eres tú; A los gusanos: Mi madre y mi hermana.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 ¿Qué pasará si llamo padre a la tumba y madre o hermana a los gusanos?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Al sepulcro le dije: 'Tú eres mi padre', y a los gusanos: 'Mi madre y mis hermanos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

14 A la descomposición digo: ¡Padre mío! Y al gusano: ¡Madre mía, hermana mía!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 A la corrupción he dicho: Mi padre eres tú; a los gusanos: Mi madre y mi hermana.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 17:14
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Tú, cierto, no abandonas mi vida al seol, no dejas a tu amado ver la fosa.


Así también será la resurrección de los muertos: se siembra corrupción, resucita en incorrupción;


¡Tu orgullo ha sido derribado al seol, al sonido de tus arpas!'. Debajo de ti se extiende podredumbre, tu cobertor es gusanera.


Es tan elevado el precio de sus vidas, que nunca tendrán lo suficiente


La piel se me ha renegrido, los huesos me arden de fiebre.


De él se olvida el vientre materno, nadie recuerda más su nombre. El inicuo es destrozado como un árbol.


Sin embargo, juntos reposan en el polvo, a los dos los gusanos los recubren.


Mi vida se consume como leño en carcoma, como vestido que devora la polilla.


Y aún con mi piel así destruida yo mismo veré a Dios.


Gusanos y costras cubren mi carne, mi piel se agrieta y supura.


¿cuánto menos un hombre, vil gusano, un mortal, inmunda larva?'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម