Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 17:13 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 ¿Qué puedo esperar? El seol es mi morada, en las tinieblas extiendo mi lecho.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Si yo espero, el Seol es mi casa; Haré mi cama en las tinieblas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 ¿Qué pasará si voy a la tumba y tiendo mi cama en las tinieblas?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Sólo puedo esperar mi casa entre los muertos, ya he colocado mi cama en las tinieblas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Pero aun si espero, yo sé que el Seol es mi morada: En las tinieblas tengo extendido mi lecho.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Si yo espero, el sepulcro es mi casa: Haré mi cama en las tinieblas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 17:13
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

y entra en la paz. Descansan en sus lechos los que van por el camino recto.


Si subiera a los cielos, allí estás, si bajara al seol, estás presente;


Espera en el Señor: corazón denodado y valeroso, espera en el Señor.


Ya sé que me llevas a la muerte, al lugar de cita de todos los vivientes.


Mi vida se agota, mis días se apagan: sólo el sepulcro me espera.


-¿revive el hombre después de haber muerto?-, aguardaría todo el tiempo de mi milicia hasta que llegara mi relevo!


Pues ahora yacería en la calma, dormiría, tendría descanso


Como nube que pasa y se disipa, quien baja al seol no vuelve a subir:


hay quienes convierten la noche en día y cambian la luz en tinieblas.


cuando se tiene miedo de la altura y el terror acecha en el camino, cuando florece el almendro, se torna lento el saltamontes y no tiene sabor la alcaparra -y es que el hombre se va a su eterna morada, mientras los plañideros recorren las calles-;


¿Cuál es mi fuerza para que siga esperando? ¿Cuál es mi fin para que siga viviendo?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម