Job 16:8 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Como testigo adverso se alza frente mí: me acusa cara a cara.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Tú me has llenado de arrugas; testigo es mi flacura, Que se levanta contra mí para testificar en mi rostro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Me has reducido a piel y huesos, como si tuvieras que demostrar que he pecado; mi carne consumida testifica en mi contra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Se levanta contra mí como acusador, mi calumniador me acusa a la cara.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y a mí me llenaste de arrugas, Que testifican en mi contra, Mi flacura se levanta contra mí, Y ante mi propio rostro responde.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Tú me has llenado de arrugas, que son testigo contra mí, mi flacura se levanta contra mí para testificar en mi rostro.

Job 16:8 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Job 10:17

Contra mí renuevas tu hostilidad, contra mí redoblas tu cólera, contra mí lanzas tus tropas.

Job 19:20

Bajo la piel se me pudre la carne y he roído mis huesos con los dientes.

Rut 1:21

Colmada partí yo, pero Yahveh me hace volver con las manos vacías. ¿Por qué, pues, me vais a llamar Noemí, cuando Yahveh da testimonio contra mí y el Omnipotente me hace desdichada?'.

Efesios 5:27

para presentársela a sí mismo toda gloriosa, sin mancha ni arruga o cosa parecida, sino, por el contrario, santa e inmaculada.

Isaías 24:16

Desde los confines de la tierra escuchamos canciones: ¡Honor al justo! Yo digo: '¡Malhadado de mí! ¡Malhadado de mí! ¡Ay de mí! Los traidores traicionan, traman traición los traidores'.

Isaías 10:16

Por eso enviará el Señor, Yahveh Sebaot, delgadez a los bien alimentados; y bajo su opulencia, encenderá una quemazón, como quemazón de fuego,

Salmos 109:24

mis rodillas vacilan del ayuno, mi carne, desmedrada.

Salmos 106:15

Él se avino a otorgar lo que pedían, pero impuso a sus vidas una merma.

Job 17:7

Mis ojos se enturbian de tristeza, mis miembros se disipan como sombra.

Job 33:21

cuando su carne se consume a ojos vistas y despuntan los huesos desnudos,