Job 16:4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Yo también hablaría como vosotros si estuviérais en mi lugar: os abrumaría con palabras moviendo ante vosotros la cabeza;

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁴ También yo podría hablar como vosotros, Si vuestra alma estuviera en lugar de la mía; Yo podría hilvanar contra vosotros palabras, Y sobre vosotros mover mi cabeza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Si ustedes estuvieran en mi lugar, yo podría decir lo mismo. Podría lanzar críticas y menear mi cabeza ante ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Yo también podría hablar como ustedes si estuvieran en mi lugar y yo en el suyo. Podría llenarlos de discursos y movería la cabeza por ustedes,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Yo también podría hablar como vosotros, Si vuestra alma estuviera en lugar de la mía, Podría hilvanar vocablos contra vosotros, Y menear la cabeza contra vosotros.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ También yo hablaría como vosotros. Si vuestra alma estuviera en lugar de mi alma, yo podría hilvanar palabras contra vosotros, y sobre vosotros movería mi cabeza.

Job 16:4 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Salmos 109:25

A sus ojos yo soy una ignominia, al mirarme, menean la cabeza.

Salmos 22:7

Pero yo, más que hombre, soy gusano, vergüenza del humano, desprecio de las gentes.

Lamentaciones 2:15

Sámek. Contra ti batieron palmas cuantos pasaban por el camino; silbaron y movieron la cabeza contra la hija de Jerusalén: '¿Es ésta la ciudad que llamaban primor de hermosura, delicia de toda la tierra?'.

Jeremías 18:16

para hacer de su país un horror, una rechifla perdurable. Todo el que pasa por él se asombra y menea la cabeza.

2 Reyes 19:21

Éste es el oráculo que Yahveh ha pronunciado contra él: 'Te desprecia y se burla de ti la doncella de Sión. A tus espaldas menea la cabeza la hija de Jerusalén.

1 Corintios 12:26

Y así, si un miembro sufre, todos los demás padecen con él; y si un miembro es honrado, todos los demás participan de su honor.

Romanos 12:15

Alegraos con los que se alegran. Llorad con los que lloran.

Mateo 7:12

Por eso, todo cuanto deseéis que os hagan los hombres, hacedlo también vosotros con ellos. Porque ésta es la ley y los profetas.

Sofonías 2:15

Ésta es la ciudad alegre, que vivía confiada y decía en su corazón: '¡Yo, y nadie más que yo!'. ¡Cómo ha sido devastada! ¡Es una guarida de fieras! Todo el que pase por ella silbará y agitará su mano.

Eclesiastés 10:14

El necio multiplica las palabras. El hombre ignora lo que ha sucedido; y lo que ha de suceder después de él ¿quién se lo manifestará?

Proverbios 10:19

En el mucho hablar no falta pecado; quien refrena sus labios es sensato.

Salmos 44:14

Nos has hecho irrisión de los vecinos, vilipendio y desdén de los contornos,

Job 35:16

En vano, pues, abre Job su boca, amontona palabras sin sentido'.

Job 11:2

'¿No recibirá respuesta el charlatán? ¿Va a tener razón el hombre palabrero?

Job 6:14

Quien niega la piedad al amigo abandona el temor de Sadday.

Job 16:5

os animaría con frases de mi boca y no cesaría de mover los labios.

Isaías 37:22

Éste es el oráculo que Yahveh ha pronunciado contra él: Te desprecia y se burla de ti, la doncella de Sión. A tus espaldas menea la cabeza la hija de Jerusalén.

Jeremías 48:27

¿No fue Israel la irrisión para ti? ¿Fue acaso sorprendido entre ladrones, para que siempre que hablabas de él movieras la cabeza?

Salmos 22:8

Todos los que me ven me hacen mofa, despegando los labios, moviendo la cabeza: