Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 16:22 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 pues pocos son los años que me quedan para emprender el camino sin retorno.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

22 Mas los años contados vendrán, Y yo iré por el camino de donde no volveré.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Pues pronto me tocará recorrer ese camino del que nunca volveré.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Son pocos los años que me quedan, y pronto me iré por el camino sin regreso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Ciertamente son contados los años venideros, E iré por el camino de donde no se regresa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

22 Mas los años contados vendrán, y yo iré por el camino de donde no volveré.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 16:22
9 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pero muere el hombre, y queda inerte, expira el humano, y... ¿adónde va?


-¿revive el hombre después de haber muerto?-, aguardaría todo el tiempo de mi milicia hasta que llegara mi relevo!


Pues que tienes contados sus días, definido el número de sus meses y le has fijado un límite infranqueable,


cuando se tiene miedo de la altura y el terror acecha en el camino, cuando florece el almendro, se torna lento el saltamontes y no tiene sabor la alcaparra -y es que el hombre se va a su eterna morada, mientras los plañideros recorren las calles-;


Pues ahora yacería en la calma, dormiría, tendría descanso


antes de que me vaya, para no volver, a la tierra de tinieblas y de sombras,


Tenga defensa un hombre ante Dios, como un mortal defiende a su prójimo,


Mi vida se agota, mis días se apagan: sólo el sepulcro me espera.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម