Job 16:10 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Me amenazan con la boca abierta, como ultraje golpean mi mejilla, juntos se amotinan contra mí.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Abrieron contra mí su boca; Hirieron mis mejillas con afrenta; Contra mí se juntaron todos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ La gente me abuchea y se ríe de mí. Con desprecio me dan bofetadas en la mejilla, y una turba se junta en mi contra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ y abren contra mí su boca. Han golpeado mis mejillas, se burlan de mí, todos juntos me acosan.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Abren sus bocas contra mí, Hirieron mis mejillas con afrenta, A una se han juntado contra mí.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Abrieron contra mí su boca; hirieron mis mejillas con afrenta; contra mí se juntaron todos.

Job 16:10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Salmos 35:15

Y ahora, en mi caída, se alegran ellos, se reúnen, confabulan para asestarme el golpe de improviso, y destrozan sin tregua.

Salmos 22:13

Manada de novillos me circunda, los toros de Basán me ponen cerco;

Hechos 23:2

Pero el sumo sacerdote Ananías ordenó a los que estaban junto a él que le pegaran en la boca.

Miqueas 5:1

Pero tú, Belén, Efratá, aunque eres pequeña entre los clanes de Judá, de ti me ha de salir el que ha de dominar en Israel. Sus orígenes vienen de antaño, de tiempos lejanos.

Lamentaciones 3:30

Ofrecerá la mejilla al que le hiere, se hartará de oprobios.

Isaías 50:6

Mi espalda ofrecí a quienes me azotaban, mis mejillas a quienes me mesaban la barba, no hurté mi rostro a las afrentas ni a los salivazos.

2 Corintios 11:20

Porque toleráis que os tiranicen, os devoren, os exploten, os traten con altivez, os abofeteen.

1 Reyes 22:24

Entonces Sedecías, hijo de Quenaaná, se acercó, le dio a Miqueas una bofetada en la mejilla y le dijo: '¿Por dónde se ha retirado de mí el espíritu de Yahveh para hablarte a ti?'.

Hechos 4:27

Porque en verdad se confabularon en esta ciudad contra tu santo siervo Jesús, a quien ungiste, Herodes y Poncio Pilato con los gentiles y las tribus de Israel,

Juan 18:22

Al decir esto Jesús, uno de los guardias que allí había le dio una bofetada, diciéndole: '¿Así respondes al sumo sacerdote?'.

Mateo 26:67

Entonces le escupieron a la cara y le asestaron puñetazos; otros le daban bofetadas

Salmos 94:21

Atentan contra la vida de los justos y hacen culpable la sangre inocente.

Salmos 35:21

Abren ancha su boca contra mí, para decir: '¡Ja, ja! Con nuestros ojos lo hemos visto'.

2 Crónicas 18:23

Entonces Sedecías, hijo de Quenaaná, se acercó, le dio a Miqueas una bofetada en la mejilla y le dijo: '¿Por dónde se ha retirado de mí el espíritu de Yahveh para hablarte a ti?'.

Job 16:11

Dios me entrega a los malvados, me arroja al poder de los perversos.

Job 30:12

A mi derecha se alza la plebe, me prepara el camino de la ruina.

Salmos 3:7

Yo no temo las populosas multitudes, apostadas, en torno, contra mí.

Lamentaciones 2:16

Pe. Abrieron su boca contra ti todos tus enemigos; silbaron e hicieron rechinar los dientes, diciendo: 'La hemos destruido. ¡Éste es el día que esperábamos, lo hemos logrado, lo hemos visto!'.

Salmos 22:14

hacia mí abren sus fauces, como león que ruge y que devora.

Salmos 56:6

Todo el día me apenan con mi suerte, su pensar sobre mí es todo para mal.