Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 15:6 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Te condena tu boca, que no yo; tus labios arguyen contra ti.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

6 Tu boca te condenará, y no yo; Y tus labios testificarán contra ti.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Tu propia boca te condena, no yo; tus propios labios testifican contra ti.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Tu propia boca te condena, no yo, tus propios labios te acusan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Tu propia boca te condena, no la mía. Sí, tus propios labios testifican contra ti.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 Tu boca te condenará, y no yo; y tus labios testificarán contra ti.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 15:6
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Él le contesta: 'Criado malo, por tus propias palabras te condeno. Sabías que yo soy hombre severo: que me llevo lo que no deposité, y cosecho lo que no sembré.


Porque tus palabras te justificarán y tus palabras te condenarán'.


Aun teniendo yo razón, su boca me condena; si siendo yo perfecto, me declara culpable.


Mas tira Dios sus flechas y les da de improviso;


Soy yo el que oscurece tus planes con razones vacías de sentido. Sí; he hablado de lo que no entendía, de maravillas que me superan y que ignoro.


¿Vas acaso a anular mi sentencia? ¿Vas a condenarme por salirte con la tuya?


Entonces el sumo sacerdote rasgó sus vestiduras y exclamó: '¡Ha blasfemado! ¿Qué necesidad tenemos ya de testigos? Ahora mismo acabáis de oír la blasfemia.


Sus pasos vigorosos se acortan, sus propios consejos le pierden.


Y mientras tu siervo andaba de un sitio para otro, él desapareció'. Le dijo el rey de Israel: 'Ésa es tu sentencia: tú mismo la has pronunciado'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម