Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 15:30 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 La llama devorará sus retoños, y el viento se llevará su flor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

30 No escapará de las tinieblas; La llama secará sus ramas, Y con el aliento de su boca perecerá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 »No escaparán de las tinieblas. El sol abrasador secará sus retoños y el aliento de Dios los destruirá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 El fuego quemará sus brotes y el viento barrerá su flor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

30 No escapará de las tinieblas, La llama consumirá sus renuevos, Y por el aliento de su° boca perecerá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

30 No escapará de las tinieblas; la llama secará sus ramas, y con el aliento de su boca perecerá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 15:30
25 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Ante el aliento de Dios perecen, el soplo de su cólera los destruye.


todas las tinieblas le están reservadas. Un fuego que nadie encendió lo consume y devasta cuanto hay en su tienda.


No espera escapar a las tinieblas, se cree condenado a la espada.


De su boca sale una espada aguda para herir con ella a los gentiles. Él los regirá con vara de hierro, y él pisa el lagar del vino de la terrible ira del Dios todopoderoso.


olas furiosas del mar que arrojan la espuma de su desvergüenza, estrellas fugaces a las que está reservada para siempre la lobreguez de las tinieblas.


Éstos tales son fuentes sin agua, niebla empujada por el huracán. Para ellos está reservada la oscuridad de las tinieblas.


Entonces dirá también el rey a los de la izquierda: 'Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno que está preparado para el diablo y sus ángeles.


Entonces el rey dijo a los sirvientes: 'Atadlo de pies y manos y arrojadlo a la oscuridad, allá afuera. Allí será el llanto y el rechinar de dientes.


en cambio, los hijos del reino serán arrojados a la oscuridad, allá afuera. Allí será el llanto y el rechinar de dientes'.


Que desde hace tiempo está preparada la pira, también para el rey; la pira es ancha y profunda, con fuego y leña abundante; el soplo de Yahveh, cual torrente de azufre, la encenderá.


Juzgará con justicia a los míseros, sentenciará con rectitud a los pobres de la tierra. Herirá al violento con la vara de su boca, matará al impío con el aliento de sus labios.


¡En verdad ha sido aniquilada su riqueza; el fuego ha devorado su fortuna!


Lanzado de la luz a las tinieblas se ve excluido del mundo:


a pleno sol tropiezan en tinieblas, de día van a tientas como de noche.


Destinado para pasto de los buitres, sabe que su ruina se acerca.


Estéril es la estirpe del impío, el fuego devora las tiendas del hombre venal.


Por debajo se secan sus raíces, por arriba se marchita su follaje.


es un fuego que devora hasta Abadón, que podría consumir toda mi hacienda.


Por eso los herí por medio de los profetas, los maté con las palabras de mi boca, y mi juicio apareció como la luz.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម