Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 15:21 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 En sus oídos suenan gritos de horror, cuando más tranquilo está le asalta el bandido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

21 Estruendos espantosos hay en sus oídos; En la prosperidad el asolador vendrá sobre él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 En sus oídos resuena el sonido del terror, y aun en los días buenos temen el ataque del destructor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Gritos espantosos le resuenan en los oídos. En plena paz sueña con asesinos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Voces espantosas suenan en su oído, En plena prosperidad° lo acomete el destructor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 Estruendos espantosos hay en sus oídos; en la prosperidad el destructor vendrá sobre él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 15:21
25 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Le asaltan terrores por doquier, que van siguiendo sus pasos.


Cuando estén diciendo: 'Paz y seguridad', entonces, de repente, se abatirá sobre ellos la calamidad, como los dolores de parto sobre una mujer encinta; y no habrá manera de escapar.


Y a los que sobrevivan de vosotros yo les infundiré en su corazón tal pavor en tierra de sus enemigos que el ruido de una hoja al caer los sobresaltará y les hará huir como quien huye de espada sin que nadie los persiga.


Ni murmuréis, como murmuraron algunos de ellos, que murieron a manos del exterminador.


Tienen sobre sí por rey al ángel del abismo. Su nombre en hebreo es Abaddón, y en griego Apolíon.


El necio no lo sabe, el fatuo no penetra en estas cosas.


Terrores lo asaltan de día, un torbellino lo arrebata de noche.


El Señor había hecho que en el campamento de los arameos se oyera un gran estruendo de carros, de caballos y de poderoso ejército, y se dijeron unos a otros: 'El rey de Israel ha tomado a sueldo contra nosotros a los reyes de los hititas y de los egipcios y vienen a atacarnos'.


El día de las tinieblas le horroriza, la angustia y la miseria lo acechan como un rey dispuesto al asalto,


Arrancado del abrigo de su tienda es conducido al Rey de los Terrores.


porque nadie escapaba a su voracidad, por eso su dicha no durará.


Por eso, redes te apresan y terrores repentinos te asaltan.


Para ellos es sombría la mañana; cuando amanece, se llenan de terror.


Al malvado se le cumplen sus temores; los justos ven colmados sus deseos.


Ester le respondió: 'El perseguidor y enemigo es este malvado Amán'. Y Amán quedó aterrado delante del rey y de la reina.


Huye el malvado sin que nadie le persiga, el honrado se siente seguro como un león.


Hija de mi pueblo, cíñete de saco, revuélcate en el polvo; haz duelo como por hijo único, una lamentación amarguísima, pues de improviso vendrá el devastador contra nosotros.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម