Job 14:7 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Al árbol le queda una esperanza: aun cortado, puede renacer, y no le faltarán retoños;

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Porque si el árbol fuere cortado, aún queda de él esperanza; Retoñará aún, y sus renuevos no faltarán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ »¡Hasta un árbol tiene más esperanza! Si lo cortan, volverá a brotar y le saldrán nuevas ramas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ El árbol tiene una esperanza: pues, si es cortado, aún pueden salirle renuevos, que seguirán brotando.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Porque hasta para el árbol hay esperanza: Si es cortado, retoñará de nuevo, Y sus renuevos no cesarán,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Porque si el árbol fuere cortado, aún queda de él esperanza; retoñará aún, y sus renuevos no faltarán.

Job 14:7 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Isaías 27:6

En el futuro arraigará Jacob, germinará y florecerá Israel y llenarán de fruto la faz del mundo.

Isaías 11:1

Saldrá un renuevo del tronco de Jesé, un tallo brotará de sus raíces.

Job 14:14

-¿revive el hombre después de haber muerto?-, aguardaría todo el tiempo de mi milicia hasta que llegara mi relevo!

Job 19:10

Me destruye por doquier, y fenezco; arranca como un árbol mi esperanza.

Daniel 4:15

'Éste es el sueño que he tenido, yo, el rey Nabucodonosor. Tú, Baltasar, dame a conocer su sentido, ya que ninguno de los sabios de mi reino ha sido capaz de interpretarlo. Pero tú sí eres capaz, porque en ti reside la inspiración divina.'

Job 14:6

aparta de él tu mirada y deja que, como un jornalero, termine su jornada.

Job 14:8

si su raíz envejece en la tierra y en el suelo muere su tronco,

Isaías 6:13

Y si aún queda en él una décima parte, volverá a ser consumida. Como el terebinto y la encina, que, talados, conservan un tocón: semilla santa será su tocón'.

Daniel 4:12

Dejad sólo en la tierra el tocón y las raíces, atado con cadenas de hierro y de bronce, entre la hierba de los campos; que se empape del rocío del cielo, y comparta con las bestias el forraje.