Job 14:20 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Lo abates para siempre, y se va; desfiguras su rostro y lo despides.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Para siempre serás más fuerte que él, y él se va; Demudarás su rostro, y le despedirás.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Tú siempre puedes más que ellos, y desaparecen de la escena. Los desfiguras cuando mueren y los despides.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Lo derribas, se acabó, se fue, lo desfiguras y lo mandas al diablo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Prevaleces para siempre, y él se va. Le cambias su semblante, y lo despides.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Para siempre prevaleces contra él, y él se va; cambias su semblante, y lo despides.

Job 14:20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Lamentaciones 4:8

Jet. Más negro es hoy su rostro que el hollín; nadie los reconoce por las calles. Su piel se ha pegado a sus huesos, seca está como madera.

Eclesiastés 8:8

Nadie tiene poder sobre el aliento para detenerlo, ni nadie es dueño del día de su muerte. Nadie se libra del combate, ni el crimen salva a su autor.

Job 14:14

-¿revive el hombre después de haber muerto?-, aguardaría todo el tiempo de mi milicia hasta que llegara mi relevo!

Job 2:12

Desde lejos alzaron la vista y no lo reconocieron. Entonces rompieron a llorar, se rasgaron las vestiduras y arrojaron polvo sobre sus cabezas.

Job 3:13

Pues ahora yacería en la calma, dormiría, tendría descanso

Job 4:20

mueren de la noche a la mañana desaparecen sin que nadie los recuerde;

Job 20:7

se disipará para siempre como espectro, y quienes lo vieron preguntan: ¿dónde está?