Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 14:2 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Brota como flor, y se marchita; pasa como sombra, sin pararse.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

2 Sale como una flor y es cortado, Y huye como la sombra y no permanece.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Brotamos como una flor y después nos marchitamos; desaparecemos como una sombra pasajera.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Como la flor, brota y se marchita, y pasa como sombra, sin detenerse. Se deshace como leña carcomida,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Brota como una flor, pero es cortado, Pasa como una sombra, y desaparece.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

2 Que sale como una flor y es cortado; y huye como la sombra, y no permanece.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 14:2
21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Porque: Todo mortal es hierba y toda su gracia como flor del campo. Se seca la hierba, se marchita la flor,


Nosotros nacimos ayer y no sabemos nada, como sombra pasan nuestros días en la tierra.


¡Vosotros, precisamente, que no sabéis cómo será mañana vuestra vida! Sois vaho que un momento aparece y al punto se disipa.


Emigrantes y extranjeros somos delante de ti, como lo fueron todos nuestros padres. Como sombra pasan nuestros días sobre la tierra, y no hay esperanza.


Lo mismo que el vapor es el hombre, sus días, como la sombra que declina.


A causa de tu enojo y de tu ira, me has alzado a lo alto y arrojado.


y que no hay dicha para el malvado, quien, como sombra, no prolonga su vida, porque no tiene temor de Dios.


Mis ojos podrán ver a mis espías y mi oído escuchar a mis injustos agresores.


El necio no lo sabe, el fatuo no penetra en estas cosas.


mueren de la noche a la mañana desaparecen sin que nadie los recuerde;


Como una viña que pierde sus agraces, como un olivo que sacude sus flores.


pues presto como el heno languidecen y como la hierba verde se marchitan.


Hazme, Señor, saber mi fin y cuál es la medida de mis días, para ver cuán efímera es mi suerte.


Como una mera sombra pasa el hombre, inquietándose en vano: amontona y no sabe quién ha de recoger.


Abatido, como la hierba, mi corazón se seca y hasta de comer mi pan me olvido.


Mis días son como la sombra que declina, me seco como el heno.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម