Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 13:7 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 ¿Defendéis a Dios con falsedades; decís en su favor mentiras?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

7 ¿Hablaréis iniquidad por Dios? ¿Hablaréis por él engaño?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 »¿Acaso defienden a Dios con mentiras? ¿Presentan argumentos engañosos en su nombre?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 ¿Acaso quieren defender a Dios con argumentos falsos y justificarlo con mentiras?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

7 ¿Diréis falsedades a favor de Dios? ¿Hablaréis engaño en beneficio suyo?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 ¿Habéis de hablar iniquidad por Dios? ¿Habéis de hablar por Él engaño?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 13:7
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pues mis palabras no son mentirosas; ante ti se encuentra un auténtico sabio.


Al contrario, hemos renunciado a los encubrimientos vergonzantes y no procedemos con astucia ni falseamos la palabra de Dios, sino que, por el contrario, mediante la manifestación de la verdad nos recomendamos a nosotros mismos ante toda conciencia humana en la presencia de Dios.


Os echarán de las sinagogas; más aún, llega la hora en que todo aquel que os mate creerá dar culto a Dios.


mis labios no dirán falsedad ni mi lengua proferirá mentira!


Son como quien invita a los amigos a un festín, mientras languidecen los ojos de sus hijos.


Recuerda: ¿qué inocente ha perecido? ¿Cuándo los justos han sido aniquilados?


En él residen la fuerza y la eficacia, suyos son el engaño y el que engaña.


Escuchad, os lo ruego, mis razones; atended la querella de mis labios.


Reunió Jehú a todo el pueblo y les dijo: 'Ajab sirvió un poco a Baal; Jehú les servirá mucho más.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម