Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 13:5 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 ¡Ojalá guardarais silencio! Al menos pareceríais sabios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 Ojalá callarais por completo, Porque esto os fuera sabiduría.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 ¡Si tan solo se quedaran callados! Es lo más sabio que podrían hacer.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 ¡Quién pudiera obligarlos a guardar silencio!, eso sería el único acto sabio de ustedes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 ¡Quién diera que callarais de una vez! Os sería contado por sabiduría.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 ¡Oh que callarais del todo! Y os sería sabiduría.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 13:5
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Hasta el necio, si calla, pasa por sabio; si cierra los labios, por inteligente.


¡Callad! ¡Dejadme hablar, y venga sobre mí lo que fuere!


Aprended esto, hermanos míos queridos: que todo hombre sea pronto para escuchar, tardo para hablar, tardo para la ira.


Si haces un voto a Dios, no tardes en cumplirlo, porque no le agradan los negligentes; cumple lo que prometes.


Por eso, el prudente se calla en esta hora, porque es hora de infortunio.


Aquellos tres hombres dejaron de responder a Job porque lo consideraron justo.


'¿Hasta cuándo me atormentaréis y me torturaréis con tantas palabras?


'¿Cuándo pondrás fin a las palabras? Primero piensa, y luego hablaremos.


¿Tendrán fin las hueras palabras? ¿Qué te mueve a responder así?


¿Harán callar tus sandeces a la gente? ¿Te burlarás sin que nadie te confunda?


Escuchad, os lo ruego, mis razones; atended la querella de mis labios.


Prestadme atención: os horrorizaréis y os pondréis la mano en la boca.


Yo estaba esperando. Pero ellos se callan, sin saber qué decir.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម