Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 13:27 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

27 aprisionas mis pies en un cepo, vas espiando todos mis pecados, te fijas en la huella de mis pies.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

27 Pones además mis pies en el cepo, y observas todos mis caminos, Trazando un límite para las plantas de mis pies.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

27 Pones mis pies en el cepo, examinas todos mis caminos y rastreas todas mis pisadas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

27 que colocas cadenas en mis pies o que vigilas todos mis pasos observando las huellas de mis pies?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

27 Pones mis pies en el cepo, Vigilas mis pasos, Examinas mis huellas,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

27 Pones además mis pies en el cepo, y vigilas todos mis caminos, imprimes marcas en las plantas de mis pies.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 13:27
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

aprisiona mis pies en un cepo, va espiando todos mis pasos.


En cumplimiento de la orden, los metió en el calabozo interior y sujetó sus pies al cepo.


Él sigue tras ella al instante, como toro que va al matadero; como ciervo apresado en la trampa,


Su rabia me desgarra y me persigue rechinando los dientes contra mí. Mi enemigo me mira de soslayo.


Aun cuando contaras mis pasos, no te fijarías ya en mi pecado.


Tú, que escudriñas mi culpa y andas sondeando mi pecado,


Satán se alejó de Yahveh y atormentó a Job con una úlcera maligna desde la planta de los pies a lo alto de la cabeza.


Y Pasjur mandó azotar al profeta Jeremías y lo puso en el cepo que había en la puerta superior de Benjamín, en el templo de Yahveh.


¿Por qué dar la vida al hombre que no ve su camino, a quien Dios le cierra el paso por doquier?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម