Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 13:21 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 que alejes tu mano de mí, y que no me espante tu terror.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

21 Aparta de mí tu mano, Y no me asombre tu terror.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 quítame de encima tu mano dura y no me atemorices con tu temible presencia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 saca tu mano que tienes puesta sobre mí y no me asustes más con tu terror.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Aparta de sobre mí tu mano, Y no me espanten tus terrores.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 Aparta de mí tu mano, y no me asombre tu terror.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 13:21
9 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Yo me callo, no quiero abrir mi boca, pues eres tú quien obra.


No te infundiré terror, ni mi mano se hará pesada sobre ti.


y aparte su vara de mí para que no me espante su terror.


Ante ti de pavor mi carne se estremece y temo tus juicios.


¿Es que su majestad no os espanta, ni sentís temor ante él?


¿No son breves los días de mi vida? Retírate de mí, para que disfrute un poco,


Concédeme tan sólo dos cosas, y no rehuiré tu presencia:


pero retiré mi mano y por consideración a mi nombre actué para que no fuera profanado a los ojos de las naciones a vista de las cuales los había sacado.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម