Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 13:12 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Vuestros argumentos son de ceniza, de barro son vuestras razones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 Vuestras máximas son refranes de ceniza, Y vuestros baluartes son baluartes de lodo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Sus frases vacías valen tanto como las cenizas; su defensa es tan frágil como una vasija de barro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Los refranes de ustedes no son más que polvo, las murallas de ustedes son muros de barro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Vuestros dichos memorables vendrán a ser refranes de ceniza, Y vuestros baluartes, baluartes de barro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Vuestras memorias serán comparadas a la ceniza, y vuestros cuerpos a los cuerpos de barro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 13:12
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pues sabemos que si nuestra morada terrestre, nuestra tienda, se derrumba, tenemos un edificio hecho por Dios, una casa no fabricada por mano de hombre, eterna, situada en el cielo.


Los muertos no reviven, las sombras no se levantan; tú los castigaste y los aniquilaste, borraste todo su recuerdo.


La memoria del justo será bendecida, el nombre de los malvados se pudrirá.


que estén siempre presentes al Señor y borre él de la tierra su recuerdo.


Mis días son como la sombra que declina, me seco como el heno.


Ain. Los ojos del Señor están sobre el justo, su oído atento a su clamor;


Desaparece de la tierra su recuerdo, se borra su nombre en la comarca.


¡cuánto más a los que moran en casas de barro cuyos cimientos descansan en el polvo! Son aplastados como un gusano,


Yahveh dijo entonces a Moisés: 'Escribe esto en el libro para recuerdo, y di a Josué que yo borraré totalmente la memoria de Amalec de debajo de los cielos'.


Abrahán prosiguió: 'Mira, te ruego. Aunque soy polvo y ceniza, me atrevo a hablar a mi Señor.


Entonces Yahveh-Dios formó al hombre del polvo de la tierra, insufló en sus narices aliento de vida y el hombre se convirtió en ser viviente.


¿Es que su majestad no os espanta, ni sentís temor ante él?


¡Callad! ¡Dejadme hablar, y venga sobre mí lo que fuere!


Job siguió en el uso de la palabra y dijo:


Job siguió en el uso de la palabra y dijo:


¿A qué, pues, me consoláis en vano? ¡Puro engaño son vuestras respuestas!'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម