Job 12:5 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ ¡Mal haya la desgracia! -piensa el dichoso-. ¡La zancadilla para quien tropiece!

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Aquel cuyos pies van a resbalar Es como una lámpara despreciada de aquel que está a sus anchas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ La gente que está tranquila se burla de los que están en dificultades. Le da un empujón a los que tropiezan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Desprecio al desdichado, así juzga el satisfecho; 'un golpe más a quien vacila'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Pues desprecia el infortunio quien está en holgura, Y recibe zancadilla aquel cuyo pie resbala.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Aquel cuyos pies van a resbalar, es como una lámpara despreciada de aquel que está a sus anchas.

Job 12:5 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Mateo 25:8

Las necias dijeron a las sensatas: 'Dadnos de vuestro aceite, que nuestras lámparas se apagan'.

Proverbios 13:9

La luz de los justos resplandece, la lámpara de los malvados se extingue.

Salmos 17:5

Al mantener mis pasos en tus huellas, no llegarán mis pies a vacilar.

Lucas 12:19

Y diré a mi alma: alma mía, ya tienes muchos bienes almacenados para muchos años; ahora descansa, come, bebe y pásalo bien'.

Jeremías 13:16

Dad gloria a Yahveh, vuestro Dios, antes de que oscurezca, antes de que tropiecen vuestros pies por los montes a la hora del crepúsculo, cuando esperéis la luz y yo la haya hecho tinieblas y la haya convertido en densa oscuridad.

Proverbios 20:20

Quien desprecia al padre y a la madre, verá morir su lámpara en densas tinieblas.

Salmos 94:18

Cuando digo: 'Mi pie se tambalea', tu gracia me sustenta.

Job 18:5

La luz del malvado se extingue, la llama de su fuego no ilumina.

Job 16:4

Yo también hablaría como vosotros si estuviérais en mi lugar: os abrumaría con palabras moviendo ante vosotros la cabeza;

Job 6:5

¿Rebuzna el onagro delante de la hierba o muge el buey delante del forraje?

Deuteronomio 32:35

Para mí la venganza y el dar lo merecido al tiempo en que vacile su pie; porque cerca está el día de su ruina, y ya se avecina lo que les espera.

Job 12:4

¡Ser uno la irrisión de su amigo porque clama a Dios buscando respuesta! Se mofan: ¡el justo perfecto!

Job 12:6

Gozan de paz en sus tiendas los bandidos, tienen tranquilidad los que irritan a Dios, los que llevan a Dios en su mano.