Job 12:4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ ¡Ser uno la irrisión de su amigo porque clama a Dios buscando respuesta! Se mofan: ¡el justo perfecto!

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Yo soy uno de quien su amigo se mofa, Que invoca a Dios, y él le responde; Con todo, el justo y perfecto es escarnecido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Sin embargo, mis amigos se ríen de mí porque clamo a Dios y espero una respuesta. Soy un hombre justo e intachable, sin embargo, se ríen de mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Pero he pasado a ser objeto de risa para mi amigo, yo que clamo a Dios y no me responde. ¡Motivo de risa es el hombre intachable!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Yo: objeto de risa para su amigo, ¡El que clamaba a Dios y le respondía! ¡El justo y el perfecto, ha venido a ser bufón!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Yo soy uno de quien su amigo se mofa, que invoca a Dios, y Él le responde; con todo, el justo y perfecto es escarnecido.

Job 12:4 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Salmos 91:15

Él me invoca y yo lo atiendo, en la angustia estoy con él para librarle y ponerlo en dignidad.

Job 30:1

Y ahora se ríen de mí los que tienen menos años que yo, a cuyos padres yo consideraba indignos de figurar al frente de los perros de mi grey.

Job 21:3

Permitidme que hable todavía; cuando yo termine, podréis burlaros.

Job 17:6

Me han hecho ludibrio de la gente, les serví como objeto de mofa.

Job 17:2

En verdad, soy objeto de escarnios; paso las noches en amarguras.

Job 16:10

Me amenazan con la boca abierta, como ultraje golpean mi mejilla, juntos se amotinan contra mí.

Hebreos 11:36

Hubo quienes sufrieron prueba de ultrajes y de azotes, e incluso de cadenas y de cárcel.

Hechos 17:32

Al oír 'resurrección de los muertos' unos se reían, y otros dijeron: 'Te oiremos hablar de esto en otra ocasión'.

Lucas 16:14

Estaban oyendo todo esto los fariseos, que son avarientos, y se burlaban de él.

Marcos 5:40

Y se burlaban de él. Pero él, echando a todos fuera, toma consigo al padre y a la madre de la niña y a los que habían ido con él, y entra a donde estaba la niña.

Mateo 27:29

Luego, le pusieron en la cabeza una corona que habían entretejido con espinas, y en la mano derecha una caña. Y doblando ante él la rodilla, se burlaban, diciendo: '¡Salve, rey de los judíos!'.

Miqueas 7:7

Pero yo fijaré mi vista en Yahveh, esperaré en el Dios de mi salvación: mi Dios me escuchará.

Jeremías 33:3

llámame y te responderé; te anunciaré cosas grandes e inaccesibles que tú no conoces.

Proverbios 14:2

Quien recto camina teme a Yahveh, quien tuerce sus caminos lo desprecia.

Salmos 35:16

Hacen mofas de impíos, rechinando sus dientes contra mí.

Job 16:20

¡Llegue hasta Dios mi plegaria, lloren mis ojos en su presencia!

Job 11:3

¿Harán callar tus sandeces a la gente? ¿Te burlarás sin que nadie te confunda?

Job 6:29

¡Desistid! ¡No hay en mí falsedad! ¡Desistid! ¡Mantengo mi inocencia!

Mateo 9:24

dijo: 'Retiraos; que la niña no ha muerto, sino que está durmiendo'. Y se burlaban de él.

Job 9:21

Pero ¿soy inocente? Yo mismo lo ignoro. ¡Desprecio mi vida!

Job 12:5

¡Mal haya la desgracia! -piensa el dichoso-. ¡La zancadilla para quien tropiece!

Job 13:18

Mirad: pretendo entablar un proceso, convencido de que tengo razón.

Job 30:9

Y ahora soy tema de sus cantilenas, les sirvo de motivo de sus comidillas

Job 34:7

¿Dónde hay un hombre como Job, que se bebe los insultos como agua,

Jeremías 20:7

Tú me sedujiste, Yahveh, y yo me dejé seducir. Fuiste más fuerte que yo y contra mí prevaleciste. Sirvo de irrisión todo el día; todos ellos se burlan de mí.