Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 12:21 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Inunda a los nobles de desprecio, desata el ceñidor de los fuertes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

21 Él derrama menosprecio sobre los príncipes, Y desata el cinto de los fuertes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Él derrama deshonra sobre los príncipes y desarma a los fuertes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Extiende el desprecio sobre los nobles y a los fuertes se les caen sus armas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Vierte desprecio sobre los príncipes, Y afloja el cinto de los fuertes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 Él derrama menosprecio sobre los príncipes, y debilita la fuerza de los poderosos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 12:21
25 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Él derrama desdén sobre los nobles y los confunde en caos, sin camino;


Poneos en pie, ceñida la cintura con la verdad y colocada la coraza de la justicia;


Por lo demás, fortaleceos en el Señor y en la fuerza de su poder.


Pero en aquel mismo instante lo hirió un ángel del Señor, por no haber dado gloria a Dios; y, comido de gusanos, expiró.


Y un día, mientras estaba postrado en el templo de Nisroc, su dios, sus hijos Adramélec y Saréser lo mataron a espada y huyeron al país de Ararat. Le sucedió en el trono su hijo Asaradón.


Yahveh Sebaot lo planeó para profanar el orgullo, para envilecer toda la gloria de todos los magnates del país.


le vestiré tu túnica, le ceñiré tu cinturón, pondré en su mano tu poder y será un padre para los habitantes de Jerusalén y para la casa de Judá.


Será la justicia ceñidor de su cintura y la fidelidad ceñidor de sus caderas.


en él no hay cansado, no hay vacilante, nadie se adormece, nadie se duerme, nadie se desabrocha el cinturón de la cintura, nadie se desata el cordón de su calzado.


'¿Es que yo no vi ayer la sangre de Nabot y la de sus hijos? ¡Oráculo de Yahveh! Pero yo te daré tu merecido en este mismo campo. ¡Oráculo de Yahveh!'. Ahora, pues, llévalo y arrójalo en ese campo, conforme a la palabra de Yahveh'.


Ellos lo guardaron hasta la mañana siguiente, como lo había mandado Moisés, y no se pudrió ni se agusanó.


Extendió Aarón su mano sobre las aguas de Egipto y subieron ranas, que cubrieron el país de Egipto.


o con los príncipes que poseen oro y llenan de plata sus mansiones.


Él despoja a los reyes de sus bandas, él les pone una cuerda a la cintura.


Él no tiene acepción de los príncipes ni distingue al rico del pobre, porque todos son obra de sus manos.


Reduce a la nada a los potentados, a los jueces de la tierra en vacío convierte;


Así dice Yahveh a su ungido, a Ciro, a quien tomé por la diestra, para someter ante él naciones y desatar cinturas de reyes, para abrir ante él los batientes y las puertas no queden cerradas:


Exterminaré de en medio de él al juez y degollaré a todos sus principes juntos con él -dice Yahveh-.


Porque él aflojó mi arco y me derribó, no tienen ellos freno ante mí.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម