Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 12:14 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Imposible reconstruir lo que él destruye, ni liberar a quien él aprisiona.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

14 Si él derriba, no hay quien edifique; Encerrará al hombre, y no habrá quien le abra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Lo que él destruye no se puede volver a construir. Cuando él mete a alguien en la cárcel, no hay escapatoria.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Si El destruye, nadie puede reconstruir; el prisionero que El tiene no será liberado. Si retiene las aguas, viene la sequía;'

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

14 He aquí, si Él derriba, nadie puede reedificar, Si Él encierra al hombre, no hay quien le abra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 He aquí, Él derriba, y no será reedificado; Encierra al hombre, y no habrá quien le abra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 12:14
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Al ángel de la Iglesia de Filadelfia escribe: 'Esto dice el santo, el verdadero, el que tiene la llave de David, el que abre sin que nadie pueda cerrar, el que cierra sin que nadie pueda abrir:


Pondré sobre su hombro la llave de la casa de David: abrirá y nadie cerrará, cerrará y nadie abrirá.


Si Edom dijere: 'Hemos sido arruinados, pero reconstruiremos las ruinas', así responde Yahveh Sebaot: 'Ellos edificarán y yo demoleré; se les llamará 'Territorio de impiedad' y 'Pueblo contra el que Yahveh está airado para siempre''.


Así dice Yahveh Sebaot: 'La ancha muralla de Babilonia será totalmente arrasada, y sus altos portones serán abrasados por el fuego. Los pueblos se afanan por nada, por el fuego se fatigan las naciones'.


pone un sello en las manos del hombre, para que todos reconozcan su acción.


Me destruye por doquier, y fenezco; arranca como un árbol mi esperanza.


Dios me entrega a los malvados, me arroja al poder de los perversos.


Si castiga, si retiene en cadenas, si juzga, ¿quién se lo impedirá?


Dijo entonces Abisay a David: 'Dios ha entregado hoy a tu enemigo en tus manos. Ahora pues, déjame clavarlo con su lanza en el suelo de un solo golpe; no tendré que repetirlo'.


Hoy te entregará Yahveh en mis manos. Yo te mataré y te cortaré la cabeza, y hoy mismo entregaré tu cadáver y los del ejército de los filisteos a las aves del cielo y a las bestias de la tierra; y sabrá toda la tierra que hay Dios en Israel.


Pues Dios incluyó a todos por igual en la desobediencia, a fin de tener misericordia de todos.


diciendo: 'Así se hundirá Babilonia, y no se levantará de la desgracia que voy a enviar sobre ella''. Aquí acaban las palabras de Jeremías.


pues hiciste de la ciudad una escombrera, de la villa fortificada un derribo, de la ciudadela de los insolentes una no-ciudad, que jamás será reconstruida.


La convertiré en dominio del erizo y en charcas de agua, la barreré con la barredera del exterminio -oráculo de Yahveh Sebaot-.


Y dijo a David: 'Tú eres más justo que yo, porque tú me has hecho bien mientras yo he procurado hacerte mal.


Te dejaré como desnuda roca, tendedero de redes serás; no volverás a ser reedificada, porque yo, Yahveh, he hablado' -oráculo del Señor Yahveh'.


Y los que entraron fueron macho y hembra de toda carne. Entraron como Dios había ordenado a Noé. Y Yahveh cerró la puerta tras él.


Contempla la obra de Dios: ¿Quién podrá enderezar lo que él ha curvado?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម