Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 12:10 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Él dispone del alma de todo viviente y del espíritu de toda carne humana.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 En su mano está el alma de todo viviente, Y el hálito de todo el género humano.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 ya que la vida de todo ser viviente está en sus manos, así como el aliento de todo ser humano.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 El, que tiene en su mano el soplo de todo viviente y el espíritu de todo ser humano.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 En cuya mano está el alma de todo viviente, Y el hálito de toda la humanidad?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 En su mano está el alma de todo viviente, y el hálito de todo ser humano.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 12:10
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Porque en él vivimos y nos movemos y somos, como ya dijeron algunos de vuestros poetas: 'Porque de su mismo linaje somos'.


Respóndeme, si eres capaz. Prepárate: enfréntate conmigo.


ni tiene que ser cuidado por manos de hombres, como si estuviera necesitado de algo, ya que es él quien da a todos vida y respiración y todas las cosas.


Cayeron ellos rostro en tierra y exclamaron: '¡Oh Dios! Dios que da vida a toda carne, ¿no es uno el que pecó? ¿Por qué has de enojarte contra toda la comunidad?'.


que mientras haya en mí aliento de vida y en mi nariz esté el soplo de Dios,


Te has alzado contra el Señor del cielo; has hecho que te trajeran los vasos de su casa, y habéis bebido vino en ellos tú y tus magnates, tus mujeres y tus concubinas; has venerado a los dioses de plata y de oro, de bronce, de hierro, de madera y de piedra, que no ven, ni oyen, ni entienden, y no has glorificado al Dios que tiene en su mano tu hálito vital y todos tus caminos.


Si tú ocultas tu rostro, ellos se aterran; si retiras tu aliento, ellos fenecen, retornando a su polvo.


Entonces Yahveh-Dios formó al hombre del polvo de la tierra, insufló en sus narices aliento de vida y el hombre se convirtió en ser viviente.


Lo nacido de la carne, carne es; y lo nacido del Espíritu, espíritu es.


Voy a traer el diluvio: las aguas sobre la tierra, para exterminar todo ser viviente bajo el cielo. Todo cuanto hay en la tierra perecerá.


Pues ¿qué espera conseguir el impío cuando ruega, cuando eleva su espíritu hacia Dios?


Me he dedicado a examinar todo esto y he visto que los justos, los sabios y sus obras están en la mano de Dios. El hombre no conoce el amor ni el odio: ambas cosas son para él


Así dice el Señor Yahveh, que creó el cielo y lo extendió, que dilató la tierra y cuanto en ella brota, que da respiro al pueblo que la habita, y aliento a los que andan por ella:


Al enviar tu aliento, son creados, y haces nuevo el aspecto de la tierra.


Porque no por siempre reprendo, ni de continuo me enojo; pues ante mí se consumiría el espíritu y las almas que yo he creado.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម