Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 11:6 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 si te mostrara los secretos de la sabiduría -que son misteriosos para la mente-, bien sabrías que te pide cuenta de tus faltas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

6 Y te declarara los secretos de la sabiduría, Que son de doble valor que las riquezas! Conocerías entonces que Dios te ha castigado menos de lo que tu iniquidad merece.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Si tan solo te declarara los secretos de la sabiduría, porque la verdadera sabiduría no es un asunto sencillo. ¡Escucha! ¡Sin duda Dios te está castigando mucho menos de lo que mereces!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 y te revelara los secretos de la Sabiduría, que desconciertan a los más entendidos!; Comprenderías que él te pide cuenta de tu falta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Y te declarara secretos de sabiduría, Que van mucho más allá de tus argucias, Porque Dios te castiga menos de lo que mereces.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 y que te declarara los secretos de la sabiduría, que son de doble valor que las riquezas! Conocerías entonces que Dios te ha castigado menos de lo que tu iniquidad merece.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 11:6
21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Y después de todo lo que nos ha sobrevenido por nuestras malas acciones y nuestras grandes culpas -y eso que tú, oh Dios nuestro, no nos has castigado según nuestra iniquidad, y aun nos has conservado un resto como éste-,


Jet. que no se han terminado las bondades de Yahveh ni se han agotado sus misericordias;


misterio que no fue dado a conocer a los hombres de las generaciones pasadas tal como ahora ha sido revelado a sus santos apóstoles y profetas por el Espíritu,


para que se cumpliera lo anunciado por el profeta: En parábolas abriré mi boca, declararé lo que desde la creación está oculto.


pero hay un Dios en el cielo que revela los misterios, y él ha dado a conocer al rey Nabucodonosor lo que sucederá al fin de los días. Tu sueño y las visiones de tu mente, las que tuviste mientras estabas en el lecho, son las siguientes:


¿Escuchaste el consejo de Dios y acaparaste toda sabiduría?


Y tomando la palabra, le dijo a Daniel: 'Verdaderamente, vuestro Dios es el Dios de los dioses, el Señor de los reyes y el revelador de los misterios, ya que tú has sido capaz de revelar este misterio'.


Los secretos del Señor se dan al que le teme, y, para instruirle, su alianza.


¿Menosprecias los consuelos de Dios y las amables palabras que recibes?


Tu culpa te inspira las palabras, empleas el lenguaje de la astucia.


¿Quién, por fuerte y sabio que sea, puede provocarle impunemente?


No es su pago conforme a nuestras culpas ni según nuestros delitos es su retribución.


Y luego dijo al hombre: Temer al Señor es sabiduría; huir del mal, inteligencia'.


Pero, si por ventura Dios hablara, si abriera sus labios contra ti,


En él residen la sabiduría y el poder, suyos son el consejo y la prudencia.


¿No será más bien por tus muchas maldades y por tus pecados sin cuento?


Pues te digo que no tienes razón, porque Dios es más grande que el hombre.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម