Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 11:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 ¿Harán callar tus sandeces a la gente? ¿Te burlarás sin que nadie te confunda?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

3 ¿Harán tus falacias callar a los hombres? ¿Harás escarnio y no habrá quien te avergüence?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 ¿Debo quedarme en silencio mientras tú sigues parloteando? Cuando te burlas de Dios, ¿no debería alguien hacerte sentir vergüenza?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Tu palabrería, ¿hará guardar silencio a los demás? ¿Acaso te burlarás sin que nadie responda?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 ¿Harán callar a los hombres tus jactancias? ¿Harás escarnio sin que nadie te avergüence?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 ¿Harán tus falacias callar a los hombres? ¿Y harás escarnio, y no habrá quien te avergüence?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 11:3
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

En verdad, soy objeto de escarnios; paso las noches en amarguras.


Os decían: 'En los últimos tiempos habrá escarnecedores que caminarán según sus impíos deseos'.


predicación sana inatacable, para que así el contrario quede confundido por no tener nada malo que decir de nosotros.


Si alguno no acepta las instrucciones que en esta carta os damos, señaladlo y no tengáis trato con él, a ver si le da vergüenza.


No me senté en compañía de gente alegre ni anduve de fiesta en fiesta; por mor de tu mano me sentaba yo solo, porque de tu furor me llenaste.


acósalos así con el ciclón, infúndeles terror con tu tormenta.


Hacen mofas de impíos, rechinando sus dientes contra mí.


¿Dónde hay un hombre como Job, que se bebe los insultos como agua,


¿No es así? ¿Quién podrá desmentirme y reducir a nada mis palabras?'


Permitidme que hable todavía; cuando yo termine, podréis burlaros.


¿No convendría que él os examinara? ¿Lo engañaríais como se engaña a un hombre?


Vosotros sólo sois urdidores de mentiras, curanderos vanos sois todos vosotros.


¡Ser uno la irrisión de su amigo porque clama a Dios buscando respuesta! Se mofan: ¡el justo perfecto!


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម