Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 11:16 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Entonces olvidarás tu prueba, la recordarás como aguas pasadas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

16 Y olvidarás tu miseria, O te acordarás de ella como de aguas que pasaron.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Olvidarás tu sufrimiento; será como agua que corre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Se te olvidarán tus penas y su recuerdo será como de aguas que pasaron.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Porque habrías olvidado tu aflicción, Y la recordarías como aguas que pasaron.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

16 y olvidarás tu miseria, o te acordarás de ella como de aguas que pasaron;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 11:16
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Quien desee ser bendecido en el país, deseará ser bendecido por el Dios fiel; y quien quiera jurar en el país, jurará por el Dios fiel. Porque se han olvidado las angustias pasadas, han desaparecido ante a mis ojos.


Cuando la mujer va a dar a luz siente tristeza, porque llegó su hora, pero apenas da a luz al niño, no se acuerda ya de su angustia, por la alegría de haber traído un hombre al mundo.


Me sucede como en los días de Noé: como juré que las aguas de Noé no inundarían más la tierra, así juro no irritarme contra ti ni reprenderte.


No temas, que no quedarás avergonzada, no te abochornes, que no quedarás confundida, pues olvidarás la vergüenza de tu soltería y no recordarás la afrenta de tu viudedad.


bebiendo olvidará su miseria y no recordará ya su fatiga.


La luz se ha hecho tinieblas y no ves; y una masa de aguas te sumerge.


Mis hermanos son tan engañosos como un torrente, como el lecho de arroyos pasajeros:


José llamó Manasés al primogénito, pues se dijo: 'Me ha hecho Dios olvidar todas mis penas y toda la casa de mi padre'.


Establezco, pues, mi alianza con vosotros, para que nunca más sea exterminada la vida por las aguas del diluvio, ni haya nunca más diluvio que destruya la tierra'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម