Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 11:13 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Si tú levantas tu corazón a Dios y tiendes tus manos hacia él,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Si tú dispusieres tu corazón, Y extendieres a él tus manos;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 »¡Si tan solo prepararas tu corazón y levantaras tus manos a él en oración!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Pon la mano, pues, en tu corazón y tiende tus manos hacia El,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Si tú dispusieras tu corazón, Y extendieras a Él tus manos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Si tú apercibieres tu corazón, y extendieres a Él tus manos;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 11:13
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Yo tiendo hacia ti mis manos: como tierra extenuada, así va hacia ti mi alma.


Alejaste de mí mis familiares, me hiciste abominable para ellos.


Así no serán como sus padres, gente rebelde y sediciosa, raza sin ánimo seguro y de espíritu infiel ante su Dios.


Samuel dijo entonces a toda la casa de Israel: 'Si de todo corazón os volvéis a Yahveh, quitad de en medio de vosotros los dioses extraños y las Astartés, orientad vuestro corazón hacia Yahveh, servidle a él solo, y entonces él os librará del poder de los filisteos'.


El criado ese que conoce la voluntad de su señor pero no prepara o no actúa conforme a esa voluntad será castigado muy severamente.


Amenaza tú a la bestia de las cañas, la banda de los búfalos, los toros de los pueblos, que se sometan como vasallos tributarios; dispersa las naciones que se complacen en la guerra.


Yo, en tu caso, recurriría a Dios, a él expondría mis cuitas:


Con todo, se han hallado en ti cosas buenas, pues hiciste desaparecer del país las aserás y dispusiste tu corazón para buscar a Dios'.


Roboán hizo lo que es malo, porque no dispuso su corazón para ir en busca de Yahveh.


¡Dichoso el hombre a quien Dios corrige! No desprecies la lección de Sadday,


¡Cómo te arrebata la pasión! ¡Cómo centellean tus ojos,


Si, humillado, te vuelves a Sadday y alejas de tu tienda la injusticia,


Tú le invocarás, y él te escuchará; entonces cumplirás tus promesas.


Mi voz hacia el Señor, yo me lamento, mi voz hacia el Señor, y él me escucha.


Respondió Moisés: 'Cuando salga de la ciudad extenderé mis manos a Yahveh, cesarán los truenos, y no habrá más granizo, para que sepas que la tierra es de Yahveh.


Levantemos nuestro corazón y nuestras manos, a Dios, que está en los cielos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម