Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 10:22 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 tierra de negrura y de desorden donde la claridad es sombra'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

22 Tierra de oscuridad, lóbrega, Como sombra de muerte y sin orden, Y cuya luz es como densas tinieblas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Es una tierra tan oscura como la medianoche, una tierra de penumbra y confusión donde aun la luz es tan oscura como la medianoche”».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 tierra donde todo se confunde de noche, y la misma claridad está hecha de tinieblas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Tierra de oscuridad lóbrega, Lugar de sombra de muerte, sin orden alguno, Cuya luz es como las mismas tinieblas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

22 Tierra de oscuridad, lóbrega como sombra de muerte, sin orden, donde la luz es como la oscuridad misma.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 10:22
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Y además de todo eso, entre nosotros y vosotros ha quedado establecida una inmensa sima, de suerte que los que quieran pasar de aquí a vosotros, no puedan; ni tampoco atravesar de ahí a nosotros'.


Dad gloria a Yahveh, vuestro Dios, antes de que oscurezca, antes de que tropiecen vuestros pies por los montes a la hora del crepúsculo, cuando esperéis la luz y yo la haya hecho tinieblas y la haya convertido en densa oscuridad.


Ni siquiera preguntaron: '¿Dónde está Yahveh, que nos sacó del país de Egipto y nos condujo por el desierto, tierra esteparia y agrietada, tierra seca y tenebrosa, tierra por donde nadie pasa y donde ningún hombre mora?'.


¿Se habla, acaso, de tus favores en la tumba, o de tu fidelidad en el averno?


sin haber tornado atrás el corazón, ni desviado los pies de tu camino.


Aunque hubiera de ir por los valles sombríos de la muerte, ningún mal temería, pues conmigo estás tú: tu bastón y tu cayado me confortan.


¿Te han mostrado las puertas de la muerte, has descubierto las puertas de la sombra?


No hay tinieblas ni sombra donde se puedan ocultar los malhechores,


¡Envuélvanlo tinieblas y sombras, pósese sobre él oscura nube, llénelo de espanto un eclipse solar!


Pues ahora yacería en la calma, dormiría, tendría descanso


antes de que me vaya, para no volver, a la tierra de tinieblas y de sombras,


Sofar de Naamat tomó la palabra y dijo:


¿Qué puedo esperar? El seol es mi morada, en las tinieblas extiendo mi lecho.


¿Se proclaman tus prodigios en las sombras y tu justicia en la tierra del olvido?


Todo lo que tu mano pueda hacer, hazlo con decisión, porque en el seol, adonde vas, no hay actividad, ni razón, ni ciencia, ni sabiduría.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម