Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 10:21 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 antes de que me vaya, para no volver, a la tierra de tinieblas y de sombras,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

21 Antes que vaya para no volver, A la tierra de tinieblas y de sombra de muerte;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 antes de irme —para nunca más volver— a la tierra de oscuridad y penumbra absoluta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 antes de que me vaya, para no volver más, a la región de tinieblas y de sombra,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Antes que me vaya para nunca más volver, A la región tenebrosa de la muerte,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 Antes que vaya para no volver, a la tierra de tinieblas y de sombra de muerte;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 10:21
21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¡Envuélvanlo tinieblas y sombras, pósese sobre él oscura nube, llénelo de espanto un eclipse solar!


Pero ahora que ha muerto, ¿para qué ayunar? ¿Es que está en mi poder restituirlo a la vida? ¡Soy yo el que irá hacia él, pero él no volverá jamás a mí!'.


Aunque hubiera de ir por los valles sombríos de la muerte, ningún mal temería, pues conmigo estás tú: tu bastón y tu cayado me confortan.


pues pocos son los años que me quedan para emprender el camino sin retorno.


Todos hemos de morir; y como el agua que se derrama en tierra no vuelve a recogerse, así Dios tampoco levanta un cadáver. Piense, pues, sus planes el rey, para no mantener desterrado lejos de él al proscrito.


Ni siquiera preguntaron: '¿Dónde está Yahveh, que nos sacó del país de Egipto y nos condujo por el desierto, tierra esteparia y agrietada, tierra seca y tenebrosa, tierra por donde nadie pasa y donde ningún hombre mora?'.


Yo decía: no veré a Yahveh en la tierra de los vivos; no contemplaré ya a nadie con los habitantes del mundo.


Estoy dejado entre los muertos, igual que los difuntos que yacen en la tumba, de los que no vuelves a acordarte, una vez separados de tu mano.


Pues ahora yacería en la calma, dormiría, tendría descanso


tierra de negrura y de desorden donde la claridad es sombra'.


No hay tinieblas ni sombra donde se puedan ocultar los malhechores,


¿Te han mostrado las puertas de la muerte, has descubierto las puertas de la sombra?


Oye, Señor, mi súplica, escucha mis pesares, no te mantengas sordo ante mis lágrimas. Yo soy un extranjero junto a ti, un peregrino, como todos mis antepasados.


¿Qué puedo esperar? El seol es mi morada, en las tinieblas extiendo mi lecho.


irá a unirse con sus padres que jamás verán la luz.


¿Se proclaman tus prodigios en las sombras y tu justicia en la tierra del olvido?


Todo lo que tu mano pueda hacer, hazlo con decisión, porque en el seol, adonde vas, no hay actividad, ni razón, ni ciencia, ni sabiduría.


El hombre que vive largos años disfrute de todos ellos, pero recuerde que los días sombríos serán muchos, y que cuanto sucede es vanidad.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម