Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 10:16 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Y agotado, me das caza como un león, mostrándote admirable a costa mía.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

16 Si mi cabeza se alzare, cual león tú me cazas; Y vuelves a hacer en mí maravillas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Y si mantengo mi cabeza en alto, tú me persigues como un león y despliegas contra mí tu imponente poder.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Estoy agotado, pero como un león me persigues, quieres demostrar tu superioridad;'

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Si mi cabeza se yergue, me das caza cual león, Y vuelves a mostrar tus proezas en mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

16 Si levanto mi cabeza, cual león feroz tú me cazas, y luego vuelves a mostrarte maravilloso sobre mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 10:16
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

pido auxilio hasta el amanecer. Como león, así rompe todos mis huesos, del día a la noche me acabas.


Dálet. Me acechó como un oso, como un león en su guarida.


al autor de grandezas insondables, de maravillas que no cabe contar.


Ruge el león: ¿quién no temblará? Habla Yahveh: ¿quién no profetizará?


Yahveh te enviará, a ti y a tus descendientes, castigos terribles, castigos enormes y persistentes, enfermedades malignas y crónicas.


¿Por qué me escondes tu rostro y me consideras tu enemigo?


Su rabia me desgarra y me persigue rechinando los dientes contra mí. Mi enemigo me mira de soslayo.


Por eso los va a herir el león de la selva, el lobo de la estepa los devorará. El leopardo acecha junto a sus ciudades, todo el que salga de ellas será despedazado, porque muchas son sus transgresiones, sus apostasías son muy graves.


Pues yo soy como león para Efraín, y como cachorro de león para la casa de Judá. Yo, yo mismo desgarraré y me iré con la presa, me la llevaré y no habrá quien la libere.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម