Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 10:14 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 vigilarme por si cometo pecado y no disculparme mi falta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

14 Si pequé, tú me has observado, Y no me tendrás por limpio de mi iniquidad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 era vigilarme y, si cometía pecado, no perdonar mi culpa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 querías ver si yo pecaría, si pecaba, no dejarme pasar nada.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Si peco, Tú me observas, Y no me absolverás de mi pecado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 Si peco, tú me observas, y no me absuelves de mi iniquidad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 10:14
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¿Por qué no toleras mi pecado ni pasas por encima de mi falta? Ya muy pronto yaceré en el polvo; ya no existiré cuando me busques'.


Si tú, Señor, no olvidas los pecados, ¿quién podrá subsistir?


Del director. De David. Salmo. Tú me escrutas, Señor, y me conoces:


me espanto por todos mis males, pues sé que no me juzgas inocente.


'Yahveh es tardo a la ira y rico en misericordia; soporta la falta y la transgresión, aunque no la deja impune, sino que castiga la falta de los padres en los hijos hasta la tercera y cuarta generación'.


que guarda su benevolencia por mil generaciones, que tolera culpas, transgresiones y pecados, pero que no deja nada impune y castiga la falta de los padres en los hijos, y en los hijos de los hijos hasta la tercera y cuarta generación'.


Aun cuando contaras mis pasos, no te fijarías ya en mi pecado.


¿Qué daño te hice, si pequé, guardián atento del hombre? ¿Por qué me has convertido en blanco tuyo, y soy para ti una carga?


Limpio estoy, sin pecado, no tengo mancha ni culpa;


No hay tinieblas ni sombra donde se puedan ocultar los malhechores,


al poner tú nuestras culpas a la vista, nuestros secretos, a la luz de tu presencia.


Porque mis ojos están puestos sobre todos sus caminos; no pueden ocultarse ante mí, y su iniquidad no se esconde a mis ojos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម