Job 1:18 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Estaba hablando todavía, cuando llegó otro y le dijo: 'Se hallaban tus hijos e hijas comiendo y bebiendo en casa del hermano mayor,

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Entre tanto que este hablaba, vino otro que dijo: Tus hijos y tus hijas estaban comiendo y bebiendo vino en casa de su hermano el primogénito;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ No había terminado de hablar el tercer mensajero cuando llegó otro con esta noticia: «Sus hijos e hijas estaban festejando en casa del hermano mayor y,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Estaba éste contando lo sucedido cuando un último lo interrumpió, diciendo: 'Tus hijos e hijas estaban comiendo y bebiendo vino en casa del mayor de ellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Aún estaba éste hablando, cuando vino otro que dijo: Tus hijos y tus hijas estaban comiendo y bebiendo vino en casa de su hermano primogénito,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Entre tanto que este hablaba, vino otro que dijo: Tus hijos y tus hijas estaban comiendo y bebiendo vino en la casa de su hermano mayor;

Job 1:18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Job 1:4

Tenían sus hijos la costumbre de celebrar banquetes, cada día en casa de uno, e invitaban a sus tres hermanas a comer y beber con ellos.

Job 1:13

Un día en que los hijos y las hijas de Job se hallaban comiendo y bebiendo en casa del hermano mayor,

Lamentaciones 1:12

Lámed. ¡Vosotros, todos los que pasáis por el camino, mirad y ved si hay dolor como el dolor que me atormenta, con el que Yahveh me afligió el día de su ardiente ira!

Jeremías 51:31

Correo corre tras correo, heraldo tras heraldo, para anunciar al rey de Babel que está tomada su ciudad por todos lados,

Isaías 28:19

Cada vez que pase os arrastrará, pues mañana tras mañana pasará, de día y de noche. Entonces resultará espantoso tan sólo oír el mensaje.

Eclesiastés 9:2

vanidad. Todos corren la misma suerte: el justo y el impío, el bueno y el malvado, el puro y el impuro, el que sacrifica y el que no sacrifica. Lo mismo es del bueno que del pecador, del que jura como del que teme jurar.

Salmos 34:19

Qof. Cercano al afligido está el Señor, él levanta al de espíritu abatido.

Job 27:14

Si tiene muchos hijos, son para la espada; no podrán sus retoños saciarse de pan.

Job 23:2

Hoy también mi queja es rebelión; su mano pesa sobre mis gemidos.

Job 16:14

Me infiere herida tras herida, me va persiguiendo como un guerrero.

Job 8:4

Si tus hijos pecaron contra él, ya les hizo pagar su pecado.

2 Samuel 13:28

y dio a sus criados esta orden: '¡Estad atentos! Cuando el corazón de Amnón se haya alegrado con el vino y yo os diga: 'Herid a Amnón, matadlo', no temáis. ¿No soy yo quien os lo manda? ¡Tened ánimo y sed valientes!'.

Job 1:17

Estaba hablando todavía, cuando llegó otro y le dijo: 'Los caldeos formaron tres grupos, cayeron sobre tus camellos y se los llevaron. Con la espada dieron muerte a los criados. Sólo yo he logrado escapar para traerte la noticia'.

Job 1:19

cuando de repente vino un fuerte vendaval de lado del desierto y dio contra las cuatro esquinas de la casa. Ésta se derrumbó sobre los jóvenes y los mató. Sólo yo he logrado escapar para traerte la noticia'.