Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Jeremías 51:38 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

38 Rugen a una como leones, gruñen como cachorros de león.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

38 Todos a una rugirán como leones; como cachorros de leones gruñirán.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

38 Sus habitantes rugirán juntos como leones fuertes; gruñirán como cachorros de león.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

38 Todos rugen como leones y andan gruñendo como leoncitos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

38 Todos a una rugirán como leones, Gruñirán como cachorros de león.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

38 A una rugirán como leones; como cachorros de leones gruñirán.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Jeremías 51:38
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

por la que bramaban leoncillos, daban su rugido? Hicieron de su país un desierto, sus ciudades fueron incendiadas, no queda un solo habitante.


¡Escuchad! Lamento de pastores, porque está arruinado su esplendor. ¡Escuchad! Rugido de leones, porque está arrasado el plantel del Jordán.


No habrá allí leones, no se encontrarán bestias feroces. Los redimidos la recorrerán,


para no oír la voz del hechicero o del mago perito en sortilegios.


Yod. Adorad al Señor, sus elegidos, que de nada carece el que le teme.


Ella gritó: '¡Sobre ti los filisteos, Sansón!'. Despertó él de su sueño y se dijo: 'Saldré como otras veces y me libraré'. No sabía que Yahveh se había retirado de él.


Y añadió Jusay: 'Tú sabes que tu padre y sus hombres son valientes y que ahora están exasperados como una osa en el campo a la que han quitado sus cachorros. Por otra parte, tu padre es hombre de guerra, y no pasará la noche con la tropa.


Tiene un rugido como de leona, ruge como los cachorros; con un gruñido agarra la presa, la retiene, no hay quien se la arranque.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម