Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Jeremías 50:32 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

32 Tropezará la insolencia y caerá, y no habrá quien la levante. Prenderé fuego a sus ciudades y devorará todos sus alrededores'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

32 Y el soberbio tropezará y caerá, y no tendrá quien lo levante; y encenderé fuego en sus ciudades, y quemaré todos sus alrededores.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

32 Oh tierra de arrogancia, tropezarás y caerás, y nadie te levantará. Pues encenderé un fuego en las ciudades de Babilonia que consumirá todo a su alrededor».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

32 tropezará y caerá al suelo, sin tener quién la levante. Prenderé fuego a tus ciudades y arderán todos tus alrededores.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

32 La Soberbia se tambaleará y caerá, Y nadie la levantará, Y encenderé un fuego tal en sus ciudades, Que devorará todo en torno a ella.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

32 Y el soberbio tropezará y caerá, y no tendrá quien lo levante; y encenderé fuego en sus ciudades, el cual devorará todos sus alrededores.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Jeremías 50:32
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Prenderé fuego a los muros de Damasco y devorará los palacios de Ben Hadad.


Os voy a castigar como merecen vuestras acciones -oráculo de Yahveh-. Voy a encender tal fuego en su bosque, que devorará todos sus alrededores.


Por eso, en un solo día vendrán sus plagas: peste y llanto y hambre, y será abrasada por el fuego; porque poderoso es el Señor Dios que la ha juzgado.


enviaré fuego a Judá que devorará los palacios de Jerusalén.


Enviaré fuego a Moab, que devorará los palacios de Queriyot. Morirá Moab entre el tumulto, en medio de la alarma, al son de la trompeta.


Pondré fuego a las murallas de Rabá, que devorará sus palacios, entre la alarma de un día de batalla, entre el torbellino de un día de tormenta.


Enviaré fuego a Temán, que devorará los palacios de Bosrá.


Enviaré fuego a las murallas de Tiro, que devorará sus palacios.


Enviaré fuego a las murallas de Gaza, que devorará sus palacios.


Enviaré fuego a la casa de Jazael, que devorará los palacios de Ben Hadad.


Pero cuando su corazón se ensoberbeció y su espíritu se obstinó en el orgullo, fue derribado de su trono real y despojado de su gloria.


diciendo: 'Así se hundirá Babilonia, y no se levantará de la desgracia que voy a enviar sobre ella''. Aquí acaban las palabras de Jeremías.


No tomarán de ti piedra angular, ni piedra de cimientos, porque serás desolación eterna -oráculo de Yahveh-.


Antes de la ruina se engríe el corazón humano; la humildad es preludio de gloria.


La arrogancia precede a la ruina, la altivez de espíritu precede al fracaso.


Porque fuego ardiente se enciende en mi rostro, que quema hasta el seol más profundo; que devora la tierra y sus productos, que abrasa los cimientos de los montes.


Confúndase el soberbio que sin razón me aflige: yo rumio tus preceptos.


Cayó, no volverá a levantarse la doncella de Israel. Yace en tierra, abandonada sin que nadie la levante.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម