Jeremías 46:20 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Novilla magnífica es Egipto; un tábano del norte le llega.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Becerra hermosa es Egipto; mas viene destrucción, del norte viene.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Egipto es tan hermoso como una novilla, ¡pero el tábano del norte ya está en camino!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Egipto era una linda vaquilla: un tábano del norte se ha posado sobre ella.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Novilla hermosa es Egipto, Pero del norte ciertamente viene un tábano sobre ella.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Becerra hermosa es Egipto; mas viene destrucción, del norte viene.

Jeremías 46:20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Oseas 10:11

Era Efraín una novilla domesticada que gustaba de trillar; yo puse un yugo en su hermosa cerviz; uncí el yugo a Efraín, Judá tuvo que arar y Jacob que rastrillar.

Jeremías 47:2

Así dice Yahveh: 'Mirad: crecen aguas del norte y se convierten en torrente desbordante. Inundan el país y lo que contiene, las ciudades y sus habitantes. Gritan los hombres, y ululan todos los habitantes del país

Jeremías 46:6

El ágil no huye, no escapa el guerrero: Al norte, a orilla del Éufrates, tropezaron y cayeron.

Jeremías 1:14

Yahveh me dijo: Del norte se desencadenará la desgracia sobre todos los habitantes del país,

Jeremías 50:11

Exultad, pues; sí, regocijaos, expoliadores de mi heredad; brincad como becerros en la otoñada, relinchad como los sementales.

Jeremías 46:24

Ha sido avergonzada la hija de Egipto, ha sido entregada en manos de un pueblo del norte.

Jeremías 46:10

Aquel día es para el Señor Yahveh Sebaot día de venganza para vengarse de sus enemigos. La espada se cebará, se saciará, se embriagará de su sangre, pues celebra un sacrificio el Señor Yahveh Sebaot en tierra del norte, junto al río Éufrates.

Jeremías 25:9

mirad que yo mando a buscar a todas las tribus del norte -oráculo de Yahveh- y a Nabucodonosor, rey de Babilonia, mi siervo, y las traeré contra este país y sus habitantes y contra todas estas naciones de su entorno, los entregaré al exterminio y haré de ellos horror, rechifla y ruinas perpetuas.