Jeremías 36:30 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Por eso, así dice Yahveh acerca de Joaquín, rey de Judá: no tendrá descendiente que se siente en el trono de David; su cadáver quedará tirado al calor durante el día y al frío durante la noche.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Por tanto, así ha dicho Jehová acerca de Joacim rey de Judá: No tendrá quien se siente sobre el trono de David; y su cuerpo será echado al calor del día y al hielo de la noche.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Ahora, esto dice el Señor acerca del rey Joacim de Judá: el rey no tendrá herederos que se sienten en el trono de David. Su cadáver será echado a la intemperie y permanecerá sin enterrar, expuesto al calor del día y a las heladas de la noche.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Pues bien, así dice Yavé a propósito de Joaquim, rey de Judá: No tendrá quien le suceda en el trono de David, y su propio cadáver quedará tirado, expuesto al calor del día y al frío de la noche.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Por tanto, así dice YHVH acerca de Joacim rey de Judá: No tendrá quien se siente sobre el trono de David; y su cadáver será echado al calor del día y a la escarcha de la noche.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Por tanto, así dice Jehová acerca de Joacim, rey de Judá: No tendrá quien se siente sobre el trono de David; y su cuerpo será echado al calor del día y al hielo de la noche.

Jeremías 36:30 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Génesis 31:40

Durante el día me consumía el calor, y de noche la helada; y huía de mis ojos el sueño.

Jeremías 8:2

y los dispersarán ante el sol y la luna y ante todo el ejército del cielo, a quienes amaron y sirvieron, tras de los cuales anduvieron, a quienes consultaron y adoraron. No serán recogidos ni enterrados; servirán de estiércol sobre la superficie de la tierra.

Jeremías 52:2

Hizo lo que es malo a los ojos de Yahveh, enteramente como lo había hecho Joaquín.

Eclesiastés 6:3

Otro tiene cien hijos y vive largos años, pero por muchos que sean los días de su vida, si no disfruta de sus bienes ni tiene siquiera tumba propia, yo diría que un aborto es más dichoso que él.