ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

Jeremías 35:8 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Nosotros hemos escuchado la voz de nuestro antepasado Jonadab, hijo de Recab, en todo lo que nos mandó: no hemos bebido vino en toda nuestra vida, ni nosotros ni nuestras mujeres, ni nuestros hijos ni nuestras hijas,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

បង្ហាញ Interlinear Bible

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y nosotros hemos obedecido a la voz de nuestro padre Jonadab hijo de Recab en todas las cosas que nos mandó, de no beber vino en todos nuestros días, ni nosotros, ni nuestras mujeres, ni nuestros hijos ni nuestras hijas;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Así que le hemos obedecido en todas estas cosas. Nunca hemos bebido vino hasta el día de hoy, ni tampoco nuestras esposas, ni nuestros hijos, ni nuestras hijas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Nosotros hemos cumplido fielmente lo que nos ordenó nuestro padre Jonadab, hijo de Recab, y así ninguno de nosotros, ni nuestras mujeres ni nuestros hijos ni nuestras hijas,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y nosotros hemos obedecido la voz de nuestro padre Jonadab ben Recab en todas las cosas que nos mandó, de no beber vino en todos nuestros días, ni nosotros, ni nuestras mujeres, ni nuestros hijos ni nuestras hijas;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Y nosotros hemos obedecido a la voz de Jonadab nuestro padre, hijo de Recab, en todas las cosas que nos mandó, de no beber vino en todos nuestros días, ni nosotros, ni nuestras esposas, ni nuestros hijos ni nuestras hijas;

សូមមើលជំពូក ចម្លង