Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Jeremías 31:25 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 Calmaré las gargantas resecas, saciaré las almas hambrientas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

25 Porque satisfaré al alma cansada, y saciaré a toda alma entristecida.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 Pues le he dado descanso al fatigado y al afligido, alegría».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 Yo daré de beber al alma agotada y saciaré a la que se desmaya.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

25 Saciaré al alma cansada, y satisfaceré a toda alma entristecida.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

25 Porque di satisfacción al alma cansada, y sacié toda alma entristecida.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Jeremías 31:25
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados.


pero el que beba del agua que yo le daré, ya no tendrá sed jamás, pues el agua que yo le daré se convertirá, dentro de él, en manantial de agua que brote para vida eterna'.


Venid a mí todos los que estáis rendidos y agobiados por el trabajo, que yo os daré descanso.


pues él calma al sediento y satura de bienes al hambriento.


Saciaré a los sacerdotes con enjundia y mi pueblo se hartará de mis bienes -oráculo de Yahveh-.


Pero Dios, que consuela a los abatidos, nos trajo el consuelo con la llegada de Tito;


El Señor Yahveh me ha dado lengua de discípulos, para que sepa sostener al cansado con una palabra. Él me despierta mañana tras mañana, para que escuche como los discípulos.


a los hambrientos les colmó de bienes, y despidió a los ricos con las manos vacías.


Será cada uno como abrigo contra el viento, como refugio contra el temporal, como arroyos de agua en erial, como sombra de roca maciza en tierra agostada.


Él da fuerza al cansado, acrecienta el vigor al impotente.


Vienen y exultan en la cima de Sión, afluyen a los bienes de Yahveh, al trigo, al vino y al aceite, a los corderos y a las vacas. Su alma será como jardín regado, y ya no volverán a languidecer.


Las apacentaré en buenos pastos; en los montes de Israel tendrán sus dehesas; sestearán allí, en buenas dehesas, y pacerán jugosos pastos en los montes de Israel.


Él restaura mi aliento, por las veredas justas él me guía, en gracia de su nombre.


Los pobres, los necesitados buscan agua y no la hay, su lengua por la sed está reseca. Yo, Yahveh, los atenderé;


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម