Jeremías 23:21 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ No envié yo a esos profetas, pero ellos corren; no les hablé, pero ellos profetizan.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²¹ No envié yo aquellos profetas, pero ellos corrían; yo no les hablé, mas ellos profetizaban.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ »Yo no envié a estos profetas, sin embargo, van de un lado a otro afirmando hablar en mi nombre. No les he dado ningún mensaje, pero aun así siguen profetizando.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Yo no mandé a estos profetas ¡y vinieron corriendo! Tampoco les hablé y se pusieron a profetizar.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Yo no envié a esos profetas, Pero ellos corrían; No les hablé, pero ellos profetizaban.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Yo no envié aquellos profetas, pero ellos corrían; yo no les hablé, mas ellos profetizaban.

Jeremías 23:21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Jeremías 14:14

Yahveh me dijo: 'Mentira profetizan los profetas en mi nombre; no los he enviado ni les he dado orden alguna ni les he hablado: visión falsa, adivinación vana y engaño de su corazón, eso es lo que os profetizan.

Jeremías 27:15

pues no los he enviado yo -oráculo de Yahveh-, y profetizan en mi nombre falsamente para que os expulse, y así pereceréis vosotros y los profetas que os profetizan'.

Jeremías 23:32

Aquí estoy contra los que profetizan sueños mentirosos -oráculo de Yahveh-, y los cuentan, engañando así a mi pueblo con sus mentiras y sus fanfarronadas, siendo así que no los he enviado ni les he dado orden alguna, y por eso no son de utilidad para este pueblo -oráculo de Yahveh-.

Hechos 13:4

Ellos, pues, con esta misión del Espíritu Santo, bajaron a Seleucía y de allí navegaron hacia Chipre.

Juan 20:21

Entonces les dijo [Jesús] por segunda vez: 'Paz a vosotros. Como el Padre me ha enviado, así también os envío yo'.

Jeremías 29:31

'Envía un mensaje a todos los desterrados: así dice Yahveh acerca de Semaías de Nejelán: Semaías os ha profetizado sin que yo le haya enviado y os ha inducido a confiar en la mentira,

Jeremías 29:9

Porque con mentira os están profetizando en mi nombre. No los he enviado yo' -oráculo de Yahveh-.

Jeremías 28:15

Después el profeta Jeremías dijo al profeta Jananías: 'Escucha bien, Jananías. Yahveh no te ha enviado, y tú has inducido a este pueblo a confiar en una mentira.

Isaías 6:8

Yo oí la voz del Señor, que decía: '¿A quién enviaré y quién irá por nosotros?'. Aquí estoy yo -respondí-, envíame.

Romanos 10:15

? ¿Y cómo podrán proclamarlo, sin haber sido enviados? Como está escrito: ¡Qué hermosos son los pies de los que anuncian cosas buenas!

Jeremías 27:14

No escuchéis, pues, las palabras de los profetas que os dicen: 'No tendréis que servir al rey de Babilonia'. Porque os están profetizando una mentira;

Jeremías 29:8

Pues así dice Yahveh Sebaot, Dios de Israel: que no os engañen los profetas que están entre vosotros, ni vuestros adivinos, ni escuchéis los sueños que sueñan.