Jeremías 2:14 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ ¿Es Israel un esclavo o un nacido en esclavitud? ¿Por qué se convirtió en una presa

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ ¿Es Israel siervo? ¿Es esclavo? ¿Por qué ha venido a ser presa?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ »¿Por qué Israel se ha convertido en esclavo? ¿Por qué se lo han llevado como botín?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ ¿Acaso yo te había hecho esclavo, o te había sometido a algún dueño? ¿Por qué, pues, ahora saquean a Israel?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ ¿Es Israel siervo?¿Acaso es esclavo? ¿Por qué, entonces, ha llegado a ser presa?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ ¿Es Israel siervo? ¿Es esclavo? ¿Por qué ha sido despojado?

Jeremías 2:14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Éxodo 4:22

Dirás entonces al Faraón: 'Así ha hablado Yahveh: 'Israel es mi hijo, mi primogénito.

Isaías 50:1

Así dice Yahveh: '¿Dónde está el libelo de repudio de vuestra madre, por el cual yo la habría repudiado, o quién de mis acreedores es aquel a quien yo os habría vendido? Mirad: por vuestras culpas habéis sido vendidos y por vuestros pecados ha sido repudiada vuestra madre.

Eclesiastés 2:7

Compré siervos y siervas; otros nacieron en mi casa. Poseí ganado mayor y menor en abundancia, más que cuantos me precedieron en Jerusalén.

Génesis 15:3

Y añadió Abrán: 'Mira, no me has dado descendencia, y será mi criado el que me herede'.

Éxodo 12:49

La misma ley valdrá para el indígena y para el extranjero que habita en medio de vosotros'.

Jeremías 5:19

Entonces, si preguntan: '¿Por qué Yahveh, nuestro Dios, nos ha hecho todas estas cosas?', les responderás: 'Lo mismo que me habéis abandonado a mí y habéis servido a dioses extraños en vuestro país, de igual modo serviréis a extranjeros en un país que no es vuestro'.

Jeremías 17:4

Tendrás que soltar tu mano de la herencia que te había dado, y te haré esclavo de tus enemigos en un país que no conoces; pues fuego se ha encendido en mi ira que arderá eternamente.